Category: Nieuws – Nouvelles

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

L’IMPORTANCE DES JOYEUSES ENTREES – HET BELANG VAN DE BLIJDE INTREDES

Entre le 6 septembre 2013 et le 6 novembre, 2013, le Roi et la Reine firent leur Joyeuse Entrée dans toutes les provinces du pays. L’intention était évidemment de saluer les gens, mais la Joyeuse Entrée a aussi une signification plus profonde. Une délégation du B.U.B était présente aux 12 Joyeuses Entrées. Curieusement, les médias l’ont à peine mentionné. Lorsqu’une poignée de flamingants était présente, celle-ci a obtenu une large attention des médias. Ce n’est pas normal dans ce que certains appellent une démocratie.

Tussen 6 september en 2013 en 6 november 2013 deden de Koning en de Koningin hun Blijde Intrede in elke provincie van ons land. De bedoeling was natuurlijk om de bevolking te groeten, maar de Blijde Intredes hebben ook een dieperliggende betekenis. De B.U.B. was op alle 12 Blijde Intredes met een delegatie aanwezig. Vreemd genoeg hebben de media hier nauwelijks over bericht. Als er een handvol flaminganten aanwezig waren, kregen deze wel ruime media-aandacht. Dit is niet normaal in wat sommige nog een democratie noemen.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LES REVISEURS D’ENTREPRISE GAGNENT UNE BATAILLE CONTRE LA “REFORME” DE L’ETAT – BEDRIJFSREVISOREN WINNEN VELDSLAG TEGEN “STAATSHERVORMING”

Bien que la nouvelle soit passée inaperçue dans les soi-disant médias “publics”, L’IRE (l’Institut des Réviseurs d’Entreprise) a réussi un exploit contre les « scindeurs », qui nous préparent la sixième « réforme » de l’Etat.

In de “openbare” media ging het nieuws onopgemerkt voorbij, maar het IBR (Instituut van de Bedrijfsrevisoren) boekte een opmerkelijk succes tegen de splitsers, die de zesde “staatshervorming” voorbereiden.

Histoire - Geschiedenis, Nieuws - Nouvelles

DE UNIVERSELE LES VAN DE MOORD OP KENNEDY – LA LECON UNIVERSELLE DE L’ASSASSINAT DE KENNEDY

Een patriot moet altijd klaar staan om zijn land te verdedigen tegen zijn regering. Dat is de universele les die we uit het moordcomplot van 1963, nu vijftig jaar geleden, tegen de Amerikaanse president Kennedy kunnen trekken.

Un patriote doit toujours être prêt à défendre son pays contre son gouvernement. C’est la leçon universelle que nous pouvons déduire du complot d’assassinat de 1963, il y a cinquante ans, contre le président américain Kennedy.

Nieuws - Nouvelles

L’ARCHEVEQUE LEONARD FUSTIGE LE FEDERALISME LINGUISTIQUE – AARTSBISSCHOP LEONARD HAALT FEL UIT NAAR HET TAALFEDERALISME

De plus en plus de Belges se rendent compte du fait que le fédéralisme linguistique est une catastrophe. Et ils ne cachent plus leur opinion. C’est également le cas pour l’archevêque Léonard à l’occasion de la Fête du Roi du 15 novembre 2013.

Niet alleen beseffen steeds meer Belgen dat het taalfederalisme een ramp is, ze durven er ook openlijk voor uitkomen. Zo ook aartsbisschop Léonard naar aanleiding van de Dag van de Dynastie op 15 november 2013.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Réformes de l’Etat - Staatshervormingen

BRIEF AAN PARLEMENTAIREN: GEEN STAATSHERVORMING! – LETTRE AUX PARLEMENTAIRES: PAS DE REFORME DE L’ETAT!

Door deze brief wil de B.U.B. haar diepe ongerustheid uitdrukken over de zesde « staatshervorming », waarover de zgn. institutionele meerderheid in oktober 2011 een akkoord bereikte en die in 2012 en 2013 in wetteksten gegoten werd.

Par la présente, le B.U.B souhaite vous faire part de sa profonde inquiétude à propos de la 6ème « réforme de l’Etat », pour laquelle une majorité institutionnelle est parvenue à un accord en octobre 2011 et qui fut traduit en textes de loi en 2012 et 2013.