Category: Nieuws – Nouvelles

Le 16 septembre 2013, le vice-président de la Commission Européenne, Joaquin Almunia, déclarait que « si une partie du territoire d’un Etat membre décide de se séparer, le territoire séparatiste ne sera plus membre de l’Union européenne ». Ce constat est logique. Pourtant, jusqu’à present, la Commission européenne avait fait profil bas en ce qui concerne cette matière sensible. Toutefois, maintenant, elle apporte son soutien explicite à la vision d’Almunia: un important et un nouveau fait politique.

Op 16 september 2013 verklaarde de vice-president van de Europese Commissie, Joaquin Almunia, dat een “afgescheiden deel van een lidstaat […] niet langer meer deel zou uitmaken van de Europese Unie”. Dat is natuurlijk de logica zelf. Nochtans had de Europese Commissie zich wat deze gevoelige materie betreft tot op heden op de vlakte gehouden. Maar nu zegt ook de Commissie expliciet haar steun toe aan de visie van Almunia: een belangrijk en nieuw politiek feit in Europa.

L’ancien premier ministre Wilfried Martens (°1936) s’est éteint le 10 octobre 2013. Bien que les médias du régime, fidèles à la particratie, le dépeignent unisson comme un grand homme d’Etat (on se croirait en Corée du Nord…), il était, d’un point de vue institutionnel, un nationaliste “flamand” convaincu qui a causé des dommages indescriptibles à la Belgique et aux Belges. Son fédéralisme linguistique et ses réformes de l’Etat éclipsent ses mérites au niveau de l’assainissement du budget national pendant les années 1980.

Op 10 oktober 2013 overleed oud-premier Wilfried Martens (°1936). Hoewel de particratische regimemedia Martens unisono als een groot staatsman afschilderen (men zou zich haast in Noord-Korea wanen…), was hij op institutioneel vlak een overtuigde Vlaams-nationalist die België en de Belgen onnoemelijk veel schade berokkend heeft. Zijn taalfederalisme en staatshervormingen werpen een zwarte schaduw op zijn verdiensten inzake de sanering van de nationale begroting in de jaren 1980.

De B.U.B. feliciteert François Englert voor het verkrijgen van de Nobelprijs in de Fysica. De professor van de Université Libre de Bruxelles (ULB) bevindt zich nu in het gezelschap van Röntgen, Curie, Marconi, Planck, Einstein, Heisenberg, Fermi et vele andere groten van de geschiedenis. Het is de elfde Belg die de Nobelprijs wint, maar, indien het Belgisch wetenschapsbeleid niet herenigd wordt, kan het weleens de laatste zijn in de exacte wetenschappen.

Le B.U.B. félicite François Englert pour avoir obtenu le Prix Nobel de Physique. Le professeur de l’Université Libre de Bruxelles (ULB) se trouve maintenant en compagnie de Röntgen, Curie, Marconi, Planck, Einstein, Heisenberg, Fermi et d’autres grands de l’histoire. C’est le onzième Belge qui gagne le Prix Nobel, mais si la politique scientifique belge n’est pas réunifiée, ce sera peut-être le dernier dans les sciences exactes.