Category: Nieuws – Nouvelles

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

DE KONING VERDEDIGT DE PROVINCIES IN HET „VLAAMS“ „PARLEMENT“ – LE ROI DEFEND LES PROVINCES AU « PARLEMENT » « FLAMAND »

Tijdens zijn bezoek aan het overbodige ”Vlaams” « parlement » op 21 februari 2017 heeft Koning Filip een bijzonder belangrijke verklaring afgelegd. Volgens het staatshoofd zijn ”de provincies de hoekstenen van het land”. Een anonieme aanwezige verklaarde dat de Koning de standpunten van een aantal partijen die de provincies willen afschaffen niet echt kon waarderen (HNB, 22.02.17). De B.U.B. benadrukt dat deze uitspraak om meerdere redenen opmerkelijk is.

Lors de sa visite au superflu « parlement » ”flamand” le 21 février 2017, le Roi Philippe a fait une déclaration particulièrement importante. Selon le souverain, ”les provinces sont les pierres angulaires du pays”. Un observateur anonyme déclara que le Roi n’a pas apprécié les points de vue de certains partis qui visent à abolir les provinces (HNB, 23.02.17). Pour le B.U.B., cette prise de position du Roi est remarquable pour plusieurs raisons.

Nieuws - Nouvelles

LA REFEDERALISATION DE TOUTE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE EST URGENTE – HERFEDERALISERING VAN ALLE WETENSCHAPPELLIJK ONDERZOEK IS DRINGEND

Après la conférence de presse de la NASA du 22 février 2017, la nouvelle sensationnelle a fait le tour du monde : une équipe internationale d’astronomes menée par un Belge, Michael Gillon, de l’université de Liège, a découvert sept exoplanètes qui tournent autour d’une étoile nommée Trappist-1. Trois planètes d’entre elles se trouveraient dans la zone habitable autour du soleil et pourraient donc abriter de la vie.

Na de persconferentie van de NASA op 22 februari 2017 heeft het sensationele nieuws de ronde van wereld gedaan: een door een Belg, Michael Gillon van de universiteit van Luik, geleide internationale ploeg van astronomen heeft zeven exoplaneten ontdekt, die rond een ster draaien, genaamd Trappist-1. Drie van die planeten zouden zich in de bewoonbare zone rond de zon bevinden en men zou er dus leven kunnen aantreffen.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

TELENET: UN CAS DE CORRUPTION ? – SPRAKE VAN CORRUPTIE ?

En février 2017, plusieurs particrates, dont Bracke (N-VA), Leterme (CD&V), Vanvelthoven (SP.a) et Dewael (VLD), ont été surpris à rendre des « conseils » à l’entreprise privée Telenet, un concurrent direct de la SA de droit public Belgacom, maintenant Proximus, qui est détenue pour moitié par l’Etat. Il semble que ces soi-disant conseils étaient et sont destinés à procurer à Telenet contre paiement une meilleure position concurrentielle. Cela pourrait être une forme de corruption.

Verschillende particraten, waaronder Bracke (N-VA), Leterme (CD&V), Vanvelthoven (SP.a) en Dewael (VLD) werden in februari 2017 betrapt op het geven van „advies” aan het privé-bedrijf Telenet, een directe concurrent van de NV van publiek recht Belgacom, nu Proximus, die voor de helft in staatsbezit is. Het lijkt erop dat die zogezegde adviezen erop gericht waren en zijn om tegen betaling aan Telenet een betere concurrentiepositie te verschaffen. Dit zou een vorm van corruptie zijn.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LE FEDERALISME LINGUISTIQUE EST UNE CATASTROPHE POUR L’AEROPORT DE ZAVENTEM – HET TAALFEDERALISME IS EEN RAMP VOOR DE LUCHTHAVEN VAN ZAVENTEM

Depuis des années, un conflit sévit entre la région “flamande” et la région bruxelloise concernant les normes de bruit applicables aux avions décollant et atterrissant à l’aéroport national de Zaventem en banlieue bruxelloise. La politique de l’environnement relevant en effet (en grande partie) de la compétence des régions depuis 1980, les normes de bruit sont du ressort des régions. Ainsi, une situation s‘est créée dans laquelle chaque région peut à elle seule promulguer des normes de bruit. Bruxelles est donc la seule ville au monde qui peut unilatéralement prendre des décisions ayant un impact sur le trafic aérien, celui-ci étant en revanche une compétence “fédérale” (voir la loi du 29 juin 1937 portant révision de la loi du 16 novembre 1919 relative à la réglementation de la navigation aérienne). Évidemment, cet éparpillement est une conséquence absurde du fédéralisme linguistique installée par la particratie.

Sedert jaren woedt er een conflict tussen het ‘Vlaams’ en het Brussels gewest alsook de ‚federale‘ overheid over de geluidsnormen voor vliegtuigen rond de nationale luchthaven van Zaventem, een voorstad van Brussel. Daar sedert 1980 het milieubeleid (grotendeels) een gewestelijke bevoegdheid is, vallen de geluidsnormen daar ook onder. Op die manier zitten we met een situatie waarbij elk gewest zelf geluidsnormen mag uitvaardigen. Zo is Brussel de enige stad ter wereld die eigenhandig maatregelen mag nemen met een impact op het vliegverkeer, dat daarentegen een ‚federale‘ bevoegdheid is (zie de Wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16 november 1919, betreffende de regeling der Luchtvaart). Het spreekt vanzelf dat deze versnippering een absurd gevolg is van het door de particratie ingevoerde taalfederalisme.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

PUBLIPART / PUBLIFIN: HET TOPJE VAN DE PARTICRATISCHE IJSBERG – LE SOMMET DE L’ICEBERG PARTICRATIQUE

Met stijgende verbazing ontdekt de B.U.B. het spinnenweb van intercommunales en hun talloze aan particraten voorbehouden mandaten. Geen enkele partij van de particratie blijft buiten schot bij de schandalen m.b.t. Publifin (zie onze tekst) in het zuiden en Publipart in het noorden, maar dit is slechts het topje van de ijsberg van het particratische profitariaat.

Avec un étonnement croissant, le B.U.B. découvre la toile d’araignée d’intercommunales et leurs multitude de postes réservés aux particrates. Les scandales de Publifin (voir notre texte) dans le sud et de Publipart dans le nord n’épargnent aucun parti de la particratie, mais ne représentent que le sommet de l’iceberg du profitariat particratique.