Category: Nieuws – Nouvelles

De “Vlaamse” regering en meer specifiek haar minister Geert Bourgeois (N-VA) trachten de provincies te verzwakken of zelfs af te schaffen om haar macht te vergroten. Deze centralistische politiek zet heel wat kwaad bloed bij de provinciale overheden van Noord-België en dan vooral in de provincie Limburg

Le gouvernement “flamand” et plus spécifiquement son ministre Geert Bourgeois (N-VA) tentent d’affaiblir, voire de supprimer les provinces pour renforcer son pouvoir. Cette politique centralististe n’est pas appréciée par les autorités provinciales de la Belgique du Nord et certainement pas par le Limbourg

Le 10 novembre 2010, une délégation de l’Union belge s’est rendue à la soirée belge et bilingue organisée au centre culturel Place Flagey à Ixelles (Bruxelles). C’était une soirée enrichissante aux accents assez unitaristes !

Op 10 november 2010 heeft een delegatie van de Belgische Unie een tweetalige Belgische debatavond in het cultureel centrum aan het Flageyplein in Elsene (Brussel) bijgewoond. Het was een instructief en vrij unitaristisch getint debat !

Op 4 november 2010 zond de Deense openbare televisie dit interview met de voorzitter van de B.U.B., Hans Van de Cauter, uit. Hij antwoordde hierin in het Nederlands ondermeer op de vraag wat de Belgen samenhoudt en legde er de nadruk op dat een nieuw unitair België de beste oplossing is om uit de huidige politieke impasse te geraken.

Le 4 novembre 2010, la télévision publique danoise a diffusé cet interview avec le président du B.U.B., Hans Van de Cauter. Il répondit en néerlandais notamment à la question de savoir ce qui tient les Belges ensemble tout en mettant l’accent sur la nécessité de créer une nouvelle Belgique unitaire pour sortir de l’impasse politique actuelle.