Category: Nieuws – Nouvelles

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LA REFORME DES PENSIONS : UN PROBLEME D’ARGENT – PENSIOENHERVORMING : EEN GELDPROBLEEM

Le 22 décembre 2011, la Belgique est paralysée par une grève générale. Les grévistes protestent notamment contre la réforme des pensions qui consistent à relever l’âge de la prépension de 60 à 62 ans, le rallongement de la durée de carrière pour obtenir une pension complète et pour les fonctionnaires le calcul de la pension sur les dix dernières années de carrière au lieu des cinq dernières.

Op 22 december 2011 legt een algemene staking het land plat. De stakers protesteren o.a. tegen de verhoging van de brugpensioenleeftijd van 60 naar 62 jaar, de verlenging van de duur van de beroepsloopbaan om een volledig pensioen te verkrijgen en voor de ambtenaren de berekening van het pensioen over de tien laatste beroepsloopbaanjaren in plaats van de vijf laatste.

idéologie - ideologie, Nieuws - Nouvelles

DE BELGISCH-EUROPESE PARADOX – LE PARADOXE BELGO-EUROPEEN

Gelet op de crisis van de euro leggen de « Belgische » politici steeds meer de nadruk op een sterkere Europese integratie. De lidstaten moeten nog meer bevoegdheden aan de meertalige Europese Unie afstaan om de crisis te kunnen beheersen. Tegelijkertijd pleiten diezelfde politici voor de verdere opsplitsing van België op taalbasis door een zesde staatshervorming waarvan sommigen zeggen dat ze “copernicaans” moet zijn, d.w.z. dat het zwaartepunt van de macht moet liggen op het niveau van de gemeenschappen en de gewesten en niet meer op federaal niveau. Begrijpe wie begrijpen kan.

Vu la crise de l’euro, les politiciens “belges” mettent de plus en plus l’accent sur une intégration renforcée de l’Union européenne. Les Etats membres doivent transférer encore davantage de compétences vers le niveau européen pour pouvoir juguler la crise. En même temps, ces mêmes politiciens plaident pour de nouvelles scissions de compétences fédérales sur base linguistique par le biais d’une sixième réforme de l’Etat dont d’aucuns disent qu’elle doit être « copernicienne », c’est-à-dire que le point de gravité du pouvoir doit se situer au niveau des communautés et des régions et non plus au niveau fédéral. Comprenne qui pourra.

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles

IL Y A AU TOTAL 67 MINISTERES EN BELGIQUE ! – ER ZIJN IN TOTAAL 67 MINISTERIES IN BELGIË !

Le B.U.B. prend acte du fait que le nouveau gouvernement fédéral est composé de 13 ministres et de 6 secrétaires d’Etat. Mais s’agit-il vraiment d’une économie, comme la particratie et sa presse le pretendent?

De B.U.B. neemt kennis van het feit dat de nieuwe federale regering uit 13 ministers en 6 staatssecretarissen bestaat. Maar is dat nu echt een besparing, zoals de particratie en haar pers doen uitschijnen?

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

QUE FAUT-IL PENSER DU NOUVEAU GOUVERNEMENT DI RUPO Ier ? – WAT TE DENKEN VAN DE NIEUWE REGERING DI RUPO I ?

On s’était habitué à la longue crise gouvernementale qui dure depuis les élections du 13 juin 2010 et en réalité déjà depuis les élections du 10 juin 2007. Sous la pression des marchés financiers internationaux, le nouveau gouvernement hexapartite Di Rupo Ier prêtera serment ce lundi 5 décembre 2011. Faut-il s’en réjouir ? Un peu oui, mais surtout non.

We waren de lange regeringscrisis die duurt sinds de verkiezingen van 13 juni 2010 en in feite al sinds de verkiezingen van 10 juni 2007 gewoon gewoon geraakt. Onder druk van de internationale financiële markten zal de nieuwe achtpartijenregering Di Rupo I op maandag 5 december 2011 de eed afleggen. Moeten we daar blij mee zijn? Een beetje ja, maar vooral nee.