Author: B.U.B.

In februari 2005 riep de B.U.B. op om de Belgische frietkoten te beschermen als nationaal erfgoed (zie ons toenmalig persbericht). Dat werkte toen nogal wat hoongelach van bepaalde separatisten op. Het is daarom ironisch dat uitgerekend de “Vlaamse” regering de Belgische frietkoten op 11 februari 2014 als – weliswaar “Vlaams” – immaterieel cultureel erfgoed erkende. Op een week tijd is dit al een tweede punt van ons programma – het eerste was de uitwisseling van “native speakers” voor taalonderwijs (zie onze tekst) – dat door de particratie uitgevoerd wordt.

En février 2005, le B.U.B. lançait un appel à protéger les friteries belges comme patrimoine national (voir notre communiqué de presse de l’époque). Certains séparatistes s’en sont moqués. C’est pourquoi il est ironique que précisément le gouvernement “flamand” ait reconnu les friteries belges comme héritage immatériel ce 10 janvier 2014. En une semaine, il s’agit déjà d’un deuxième point de notre programme – après celui concernant l’échange de “native speakers” en matière d’enseignement (voir notre texte) – qui est mise en œuvre par la particratie.

Le 7 janvier 2014, les trois “ministres” de l’enseignement dont notre pays est affublé ont atteint quelques accords lors de leur première conférence semesterielle, tenue en présence du Roi. Le B.U.B. a des sentiments mitigés à ce sujet.

Op 7 januari 2014 bereikten de drie “ministers” van onderwijs die België “rijk” is op een eerste semesteriële conferentie, gehouden in aanwezigheid van de Koning, een aantal akkoorden. De B.U.B. heeft hier gemengde gevoelens bij.

Volgens minister van financiën Koen Geens (CD&V) is het “normaal” dat de zogenaamde “Vlamingen” telkens de premier van België mogen leveren. Als reden geeft hij op dat de “Vlamingen” de grootste “gemeenschap” in België zijn (De Tijd, 28.12.13).

Selon le ministre des finances Koen Geens (CD&V), il est “normal” que les soi-disant “Flamands” puissent à chaque reprise fournir le premier ministre de la Belgique. Il donne comme raison que les “Flamands” constituent la plus grande “communauté” en Belgique (De Tijd, 28.12.13).

Le 24 décembre 2013, le Roi Philippe a tenu sa première allocution de Noël à la nation belge. Le discours royal fut environ la moitié plus courte que ceux de son père et était – remarquablement – pour la première fois tenu dans les trois langues nationales, y compris l’allemand donc.

Koning Filip heeft op 24 december 2013 zijn eerste kersttoespraak voor de Belgische natie uitgesproken. De toespraak was ongeveer de helft korter dan bij zijn vader en werd – opmerkelijk – voor het eerst in de drie landstalen gehouden, met inbegrip van het Duits dus.