info@unionbelge.be - info@belgischeunie.be

Belgische Unie - Union Belge

Bienvenue - Welkom - Willkommen

IL Y A 100 ANS: LA VICTOIRE DE TABORA – 100 JAAR GELEDEN : DE OVERWINNING VAN TABORA

Le 19 septembre 1916, en pleine première guerre mondiale, l’armée du Congo belge s’emparait de Tabora, capitale militaire allemande en Tanzanie. Ce ne fut pas seulement une consolation pour la métropole belge, mais il s’agissait aussi de la victoire la plus expansionniste d’une armée belge.

Op 19 september 1916, in volle Eerste Wereldoorlog, veroverde het leger van Belgisch Congo het Duitse militaire bolwerk van Tabora in Tanzania. Dit was niet alleen een opsteker voor het Belgische thuisfront, maar ook de meest expansionistische overwinning van een Belgische strijdkracht.

HERDENKING VAN DE TROONSBESTIJGING VAN KONING LEOPOLD II – COMMEMORATION DE L’INTRONISATION DU ROI LEOPOLD II

150 jaar geleden, op 17 december 1865, legde Koning Leopold II de grondwettelijke eed als tweede Koning der Belgen af voor de Kamers. Tijdens zijn koningschap, dat van 1865 tot 1909 duurde, werd België een economische macht op wereldschaal.

Le 17 décembre 1865, il y a 150 ans, le Roi Léopold II prêtait le serment constitutionnel devant les Chambres comme deuxième Roi des Belges. Sous son règne de 1865 à 1909, la Belgique devenait une puissance économique de premier rang.

IN 1830 BESTOND BELGIË AL LANG ALS NATIE – LA BELGIQUE, UNE NATION AVEC UNE LONGUE HISTOIRE… DEJA EN 1830

In Le Vif van 10 juli 2015 stond te lezen dat België een kunstmatige staat zou zijn, een “bufferstaat”, ontstaan in 1830. Deze zogezegd historische beschrijving is nochtans niets meer dan een nationalistisch rookgordijn dat de waarheid tracht te te verhullen.

Dans Le Vif du 10 juillet 2015, on pouvait lire que la Belgique serait un Etat artificiel, un Etat-tampon né en 1830. Cette description dite historique n’est pourtant qu’un écran de fumée nationaliste destiné à obscurcir la vérité.

LE STATU QUO DE LA LIBERATION – HET STATUS-QUO VAN DE BEVRIJDING

Dans un nouveau livre « Les chagrins de la Belgique. Libération et reconstruction politique 1944-1947 » de l’historien britannique Martin Conway, il est mis l’accent sur la vague d’enthousiasme populaire qu’a entraînée la libération de la Belgique en mai 1945 et le statu quo politique qui en était la conséquence (Le Vif, 1er mai 2015). Néanmoins, pour le B.U.B., la liesse populaire n’était pas que de façade, comme l’auteur le prétend.

In een nieuw boek, dat uit het Engels in het Frans werd vertaald (« Les chagrins de la Belgique. Libération et reconstruction politique 1944-1947 ») van de Britse historicus Martin Conway wordt de nadruk gelegd op de golf van volksvreugde die de bevrijding van België in mei 1945 met zich meebracht en het politieke status-quo die er het gevolg van was (Le Vif, 1 mei 2015). Nochtans is voor de B.U.B. dat enthousiasme niet slechts zoals, zoals de auteur beweert.

WATERLOO: LE BERCEAU DE LA BELGIQUE ACTUELLE – WATERLOO: DE WIEG VAN HET HUIDIGE BELGIE

Le 18 juin 2015 sera commémoré le 200ème anniversaire de la bataille de Waterloo. Ce village brabançon était ce jour-là un grand champ de bataille entre les forces françaises de Napoléon d’une part et une coalition de troupes britanniques, hollandaises et prussiennes d’autre part. Napoléon fut vaincu et la Belgique obtint déjà sa reconnaissance en tant que pays.

Op 18 juni 2015 wordt de 200ste verjaardag van de Slag bij Waterloo herdacht. Dit Brabants dorp was op die dag een groot slagveld tussen de Franse, napoleontische troepenmacht enerzijds en een coalitie van Britse, Pruisische en Nederlandse troepen anderzijds. Napoleon verloor en België werd reeds als land erkend.