DE B.U.B. NEEMT DEEL AAN DE NATIONALE VERKIEZINGEN IN 2024 – LE B.U.B. PARTICIPE AUX ÉLECTIONS NATIONALES DE 2024 – DER B.U.B. NIMMT AN DEN NATIONALEN WAHLEN IM JAHR 2024 TEIL

BIJ DE TIENDE VERKIEZINGEN WAARAAN ONZE PARTIJ EN BEWEGING DEELNEEMT, KAN U OVERAL IN BELGIË VOOR DE B.U.B. STEMMEN! – LORS DES DIXIEMES ELECTIONS AUXQUELLES NOTRE PARTI ET MOUVEMENT PARTICIPE, VOUS POUVEZ VOTER POUR LE B.U.B. PARTOUT EN BELGIQUE! – BEI DEN ZEHNTEN WAHLEN, AN DENEN UNSERE PARTEI UND BEWEGUNG TEILNIMMT, KÖNNEN SIE ÜBERALL IN BELGIEN FÜR DEN B.U.B. STIMMEN!

UN EFFET “WILDERS” EN BELGIQUE? – EEN “WILDERS”-EFFECT IN BELGIË? – EIN “WILDERS”-EFFEKT IN BELGIEN?

Les médias belges spéculent sur un “effet Wilders” similaire en Belgique lors des élections du 9 juin 2024. Selon le B.U.B., cela doit être fort relativisé – In de Belgische media wordt gespeculeerd over een gelijkaardig “Wilders-effect” in België bij de verkiezingen van 9 juni 2024. Volgens de B.U.B. moet dat sterk gerelativeerd worden – Belgische Medien spekulieren über einen ähnlichen “Wilders-Effekt” in Belgien bei den Wahlen am 9. Juni 2024. Nach Ansicht der B.U.B. soll dies stark relativiert werden

ASYMMETRISCH BELEID IS SCHADELIJKE ONZIN – LA POLITIQUE ASYMÉTRIQUE EST UN NON-SENS NUISIBLE – ASYMMETRISCHE POLITIK IST SCHÄDLICHER UNSINN

Medio juni 2023 legde minister Dermagne (PS) in de ICW een voorstel neer, erop gericht om een asymmetrisch beleid inzake de arbeidsmarkt mogelijk te maken – A la mi-juin 2023, le ministre Dermagne (PS) a présenté une proposition à la CIE visant à autoriser les politiques asymétriques sur le marché du travail – Mitte Juni 2023 legte der Minister Dermagne (PS) der IKA einen Vorschlag vor, asymmetrische Arbeitsmarktpolitik zuzulassen.