Category: Nieuws – Nouvelles

Nieuws - Nouvelles

De ramp in het zuiden van de Verenigde Staten – La catastrophe dans le sud des Etats-Unis

De B.U.B. drukt zijn diepste medeleven uit met de slachtoffers van de orkaan in New Orleans, Verenigde Staten. Tot onze grote verwondering merken we dat grote ellende zelfs het rijkste land ter wereld kan treffen.

Le B.U.B. exprime sa profonde sympathie avec les victimes de l’ouragan qui a sévi à Nouvelle Orléans aux Etats-Unis. A notre grand étonnement, nous remarquons que la grande misère peut même toucher le pays le plus riche de la planète.

Nieuws - Nouvelles

Des drapeaux belges à l’Yserwake – Belgische vlaggen op de IJzerwake

Le 21 août 2005, on pouvait apercevoir clairement deux drapeaux belges à la manifestation nationaliste flamande, nommée « Yserwake » à Steenstrate (Flandre occidentale), ce qui est évidemment une primeur. Deux hommes pro-belges, dont un membre de l’Union belge (B.U.B.) y sont montés sur le podium et ont montré leur torse nu sur lequel un drapeau belge était peint.

Op 21 augustus 2005 waren duidelijk twee Belgische vlaggen te zien op de Vlaams-nationale Ijzerwake te Steenstrate (West-Vlaanderen), wat uiteraard een primeur is. Twee Belgisch-gezinde mannen, waaronder één lid van de Belgische Unie (B.U.B.) beklommen er daar het podium en toonden hun bloot bovenlijf waarop een Belgische vlag was geschilderd.