PLAINTE CONCERNANT LA RÉVISION DE LA CONSTITUTION BELGE

Ici, vous trouverez la plainte que le B.U.B. a introduit le 9 mars 2012 contre la révision anticonstitutionnelle de la constitution qui est actuellement préparée par la particratie.

Pour le B.U.B., il est important de montrer notre attachement aux valeurs constitutionnelles qui ont trop souvent été bafouées dans le passé afin de permettre la mise en place du fédéralisme linguistique, un système antibelge à tous les égards (voir notre programme).

KLACHT M.B.T. DE HERZIENING VAN DE BELGISCHE GRONDWET

Hier vindt U de klacht die de B.U.B. op 9 maart 2012 heeft ingediend tegen de ongrondwettelijke grondwetsherziening die de particratie voor haar zesde staatshervorming voorbereidt.

Voor de B.U.B. is het belangrijk haar gehechtheid aan de grondwettelijke waarden te tonen, die in het verleden te dikwijls met de voeten werden getreden met als doel het op alle punten anti-Belgische federalisme in te voeren (zie ons programma).

COMPLAINT OF THE B.U.B. WITH THE COMMISSION AGAINST THE VIOLATION OF THE BELGIAN CONSTITUTION

UPDATE 11.03.2012

In bijlage vindt u de klacht van de B.U.B. dd. 9 maart 2012 aan de Europese Commissie en enkele leden van de Hongaarse regering omtrent de schending van artikel 195 van de Belgische grondwet.

En annexe, vous trouvez la plainte du B.U.B. du 9 mars 2012 auprès de la Commission européenne et quelques membres du gouvernement hongrois à propos de la violation de l’article 195 de la Constitution belge.

Als Anlage finden Sie die Klage der B.U.B. vom 9. März 2012 bei der Europäischen Kommission und bei einigen Mitgliedern der Ungarischen Regierung betreffend des Verstosses gegen Artikel 195 der Belgischen Verfassung.

LES FONDEMENTS DE LA PLAINTE CONTRE LA PARTICRATIE – DE REDENEN VOOR DE KLACHT TEGEN DE PARTICRATIE

“Cette démarche des huit partis pourrait créer un précédent dangereux puisqu’elle les autorise à supprimer notamment certains droits de l’homme, voire la Belgique comme pays. Le passé a démontré que la particratie n’hésite parfois pas à brandir la menace de l’éclatement de la Belgique si l’un ou l’autre camp n’obtient pas ce qu’il veut. Ceci est le plus grand danger de cette révision inconstitutionnelle de la Constitution belge.”

“De “acht partijen” zouden door zulk een actie een gevaarlijk precedent scheppen, dat hun toelaat om bijvoorbeeld bepaalde mensenrechten of zelfs België af te schaffen. We hebben in het verleden immers al gezien dat er door de particratie soms gedreigd wordt met het einde van België als één kamp zijn zin niet krijgt. Dat is het grootste gevaar van deze ongrondwettelijke grondwetsherziening.”

LE B.U.B. PORTE PLAINTE CONTRE LA VIOLATION DE LA CONSTITUTION PAR LA PARTICRATIE – B.U.B. DIENT KLACHT IN TEGEN DE SCHENDING VAN DE GRONDWET DOOR DE PARTICRATIE

La ligne rouge a donc clairement été franchie. Si la particratie suspend la Constitution, nous ne vivons plus en démocratie ou dans un Etat de droit. Ces faits sont beaucoup plus graves que ce qui s’est passé en Hongrie. Le B.U.B. portera plainte contre ces agissements tout à fait inacceptables et inconstitutionnels auprès de la Commission européenne.

Hiermee is duidelijk de rode lijn overschreden. Indien de particratie de Grondwet opschort, leven we niet langer in een democratie of een rechtsstaat. Dit is veel erger dan wat er in Hongarije gebeurde. De B.U.B. zal tegen deze totaal onaanvaardbare en ongrondwettelijke handelswijze klacht indienen bij de Europese Commissie.