PEILING LLB/RTL: BELG-UNIE BIJNA EVEN GROOT ALS DE N-VA IN HET BRUSSELS GEWEST – SONDAGE LLB/RTL : BELG-UNIE PRESQUE AUSSI FORT QUE LA N-VA EN REGION BRUXELLOISE

“Nog opmerkelijker is dat BELG-UNIE niet alleen alle kleinere partijen (ProBruxsel, RWF, PVDA, FN en PP) achter zich zou laten, maar, meer nog, groter zou worden dan traditionele partijen zoals CD&V, SP.A en VB. Op de koop toe benadert BELG-UNIE de scores van de andere Nederlandstalige partijen Groen!, OVLD en N-VA, die uiteraard over veel meer middelen en media-aandacht beschikken dan de B.U.B. die het met haar eigen centen moet rooien en bovendien totaal geen mediatoegang geniet tenzij misschien om gekleineerd te worden…”

“Le plus remarquable c’est que tous les « petits » partis (ProBruxsel, RWF, PTB+, FN en PP) se trouvent derrière BELG-UNIE. Plus important encore, le cartel est plus fort que certains partis traditionnels comme le CD&V, le SP.A et le VB. Ensuite, BELG-UNIE s’approche des scores des autres partis néerlandophones qui sont GROEN!, O.VLD et la N-VA. Ceux-ci disposent évidemment de bien plus de ressources et d’accès aux médias que le B.U.B. qui doit s’occuper seul de son propre financement et qui ne reçoit aucune attention de la part des médias sauf peut-être pour être ridiculisé…”

COLLECTIEF BEDROG – TROMPERIE COLLECTIVE

De “Belgische” politici zijn niet meer in staat België te besturen. Politiek België verkeert meer dan ooit in een impasse. Hoe is het zover kunnen komen en hoe geraken we eruit ?

Les politiciens “belges” ne sont plus en mesure de diriger la Belgique. La politique belge se trouve plus que jamais dans l’impasse. Comment en est-on arrivé là et comment pouvons-nous en sortir ?

HET KARTEL BELG-UNIE BREIDT ZICH UIT ! – LE CARTEL BELG-UNIE S’ELARGIT ! – DAS KARTELL BELG-UNIE WÄCHST AN !

Het kartel BELG-UNIE krijgt er een nieuw lid bij : de Belgische Alliantie – Alliance Belge. De BAB (Belgische Alliantie – Alliance Belge) vervoegt het kartel van de B.U.B. (Belgische Unie – Union Belge) en CDF (Chrétiens Démocrates Fédéraux – Christen Democraten Federaal). De coördinator en promotor van het uitgebreide pro-Belgische kartel is ir. Bertrand Waucquez, een vooraanstaand ex-lid van de PP (Personenpartij).

Le cartel BELG-UNIE s’adjoint un nouveau membre : l’Alliance Belge – Belgische Alliantie. La BAB (Belgische Alliantie – Alliance Belge) rejoint donc le cartel du B.U.B. (Belgische Unie – Union Belge) et du CDF (Chrétiens Démocrates Fédéraux – Christen Democraten Federaal). Le coordinateur et le promoteur du cartel pro-belge élargi est ir. Bertrand Waucquez, ex-membre influent du PP (Parti Populaire).

Das Kartell BELG-UNIE bekommt ein neues Mitglied: die Belgische Allianz. Die BAB (Belgische Alliantie – Alliance Belge) schliesst sich dem Kartell der B.U.B. (Belgische Union – Union belge) und der CDF (Chrétiens Démocrates Fédéraux – Christlich Demokratisch Föderal) an. Der Koordinator und Förderer des pro-Belgischen Kartells ist ir. Bertrand Waucquez, ein angesehenes ex-Mitglied der PP (Personenpartei).