DE KLACHT VAN DE B.U.B. IN DE MEDIA – LA PLAINTE DU B.U.B. DANS LES MEDIAS
De klacht van de B.U.B. in de media (links)
La plainte du B.U.B. dans les médias (liens)
LE B.U.B. SUR TV BRUSSEL – B.U.B. OP TV BRUSSEL
“Kleine” partijen, waaronder de B.U.B., vragen nieuwe verkiezingen, een onafhankelijke kiescommissie en een nieuw stemsysteem (TV Brussel, 04.06.2014).
Les “petits” partis, dont le B.U.B., réclament de nouvelles élections, une commission électorale indépendante et un nouveau système de vote (TV Brussel, 04.06.2014).
ELECTIONS REGIONALES A BRUXELLES DU 25 MAI 2014: PLAINTE DU B.U.B. – KLACHT VAN DE B.U.B.
Ci-dessous, vous trouverez la plainte du B.U.B. déposée le 3 juin 2014 au Parlement bruxellois.
Hieronder vindt u de (Franstalige) klacht van de B.U.B. neergelegd bij het Brussels parlement op 3 juni 2014.
FEDERALE VERKIEZINGEN VAN 25 MEI 2014: KLACHT VAN DE B.U.B. – PLAINTE DU B.U.B.
Hieronder vindt u de klacht van de B.U.B. ingediend bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers op 4 juni 2014.
Ci-dessous, vous trouverez la plainte du B.U.B. introduite auprès de la Chambre des Représentants le 4 juin 2014 (en néerlandais).
KLEINE PARTIJEN VERENIGEN ZICH TEGEN DISCRIMINATIE EN KIESFRAUDE – LES PETITS PARTIS SE RASSEMBLENT CONTRE LA DISCRIMINATION ET LA FRAUDE ELECTORALE – KLEINE PARTEIEN VEREINIGEN SICH GEGEN DISKRIMINATION UND WAHLBETRUG – SMALL PARTIES UNITE AGAINST DISCRIMINATION AND ELECTORAL FRAUD
Persconferentie / Conférence de presse / Pressekonferenz / Press conference: 05.06.2014, 11 u/h/U, Koloniënstraat 11 – Rue des Colonies 11, 1000 Brussel(s) – Bruxelles
Deelnemende politieke partijen / partis politiques participants / Teilnehmende politische Parteien / Participating political parties :
B.U.B. – ROSSEM – ROEL – PIRATEN-S – PENSIO(E)NPLUS – VCP – VIVANT enz., etc., usw.