Belgische Unie – Union Belge

Le 29 août 2010, le Roi Albert II s’est rendu à Küssnacht en Suisse

Op 29 augustus is Koning Albert II naar küssnacht in Zwitserland gegaan

Zoals elk jaar komen de laatste Vlaams-nationalisten opnieuw samen aan de Ijzertoren in Diksmuide.

Comme chaque année, les derniers nationalistes flamands se réunissent de nouveau à la tour de l’Yser à Dixmude.

In het Belang van Limburg van 28-29 augustus 2010 deed de stichter en voorzitter van Lijst Dedecker en tevens volksvertegenwoordiger, Jean-Marie Dedecker, een opmerkelijk stoere uitspraak als antwoord op de vraag naar de politieke prestaties van Bart De Wever, de voorzitter van de N-VA:

Dans le Belang van Limburg du 28-29 août 2010, le fondateur et président de la Liste Dedecker et également député, Jean-Marie Dedecker, a tenu des propos particulièrement viriles en réponse à une question à propos des performances politiques de Bart De Wever, le président de la N-VA:

Na 11 weken onderhandelingen hebben de politici nog altijd geen akkoord kunnen vinden over een zesde staatshervorming. De impasse is totaal.

Après 11 mois de négociations, les politiciens n’ont toujours pas trouvé d’accord sur une sixième réforme de l’Etat. L’impasse est totale.