YVES LETERME MALMENE PAR LA BBC – YVES LETERME ZWAAR OP DE ROOSTER GELEGD DOOR DE BBC
A quoi sert cette réforme de l’Etat enfin? N’y a-t-il pas une contradiction (évidente) entre le démantèlement de la Belgique par les réformes de l’Etat d’une part et la construction de l’Union européenne d’autre part?
Waarvoor dient die staatshervorming nu eigenlijk? Is er geen (evidente) contradictie tussen de ontmanteling van België door de staatshervormingen enerzijds en de opbouw van de Europese Unie anderzijds?
UNITAIR BELGIE OF NIETS – BELGIQUE UNITAIRE OU RIEN
De onderhandelingen voor de vorming van een nieuwe regering zijn weer in het slop. Dit is uiteraard geen verrassing, maar een zeer logisch gevolg van de taalapartheidspolitiek die sinds de eerste staatshervorming van 1970 in België wordt gevoerd. Ofwel gaan we nu naar een nieuw unitair en tweetalig België ofwel naar de Kosovaarse hel.
Les négociations pour la formation d’un nouveau gouvernement sont de nouveau dans l’impasse. Ceci n’est évidemment pas une surprise, mais la suite logique de la politique d’apartheid linguistique qui est menée en Belgique depuis la première réforme de l’Etat de 1970. Soit, nous évoluons vers une nouvelle Belgique unitaire et bilingue soit vers l’enfer kosovare.
CE QUE LE PS PENSE DE LA BELGIQUE – WAT DE PS VAN BELGIË DENKT
De Parti socialiste (PS), die mede-verantwoordelijk is voor het catastrofale taalfederalisme, bereidt duidelijk al het einde van België voor, maar zijn haar kiezers het daarmee eens?
Le Parti socialiste (PS), qui est co-responsable du fédéralisme linguistique destructeur, prépare clairement la fin de la Belgique, mais est-ce que ses électeurs sont d’accord avec cela?