30 ANS DE REGION WALLONNE – 30 JAAR WAALS GEWEST

Ce n’est pas la Belgique qui se bat pour sa survie, mais la particratie nationaliste en développant des structures d’apartheid, voire des projets de science-fiction, appelés « plans B ». Le plus grand projet réalisé par elle jusqu’ici est sans doute le fédéralisme linguistique, introduit sans consultation populaire en 1970 et développé depuis par les réformes de l’Etat successives. Le système est unique au monde et a pour but de compartimenter le peuple belge en le mettant dans une case linguistique. Ce système fait fi de toutes les règles d’efficacité, de maîtrise des coûts ou d’histoire sociologique. Il oppose les Belges du nord à ceux du sud et vice verse sur la base de communautés et de régions ayant comme limites les frontières dites linguistiques. C’est en 1980 que notamment la région « wallonne » a vu le jour, soi-disant pour sauver l’économie du sud du pays et pour mieux faire fonctionner la Belgique. Trente ans plus tard, le bilan de cette politique nationaliste est pourtant dramatique.

Het is niet België dat vecht om te overleven, maar wel de nationalistische particratie, die daarvoor apartheidsstructuren en zelfs science-fictionplannen uitwerkt. De zogenaamde “plannen B”. Het grootste plan dat door haar totnogtoe werd uitgewerkt is zonder twijfel het taalfederalisme, dat in 1970 zonder volksraadpleging werd ingevoerd en sindsdien door opeenvolgende staatshervormingen ontwikkeld werd. Het systeem is uniek in de wereld en heeft tot doel het Belgisch volk op te delen door het in taalhokjes onder te brengen. Dit systeem trekt zich niets aan van de regels van efficiëntie, kostbeheersing en sociologische geschiedenis. Het hitst de Noord-Belgen op tegen de Zuid-Belgen en omgekeerd. Het is in 1980 dat ondermeer het “Waals” gewest werd gecreëerd, zogezegd om de economie van het zuiden te redden en om België beter te laten werken. 30 jaar later is de balans van deze nationalistische politiek nochtans dramatisch.

DE MENING VAN DE BELGEN – L’OPINION DES BELGES

In het debat over de zogenaamde staatshervorming wordt angstvallig aan de mening van de Belgen voorbijgegaan. In werkelijkheid immers, is de aanhang voor een onafhankelijk “Vlaanderen” (erg) klein.

Dans le débat sur la prochaine réforme de l’Etat, l’opinion des Belges est anxieusement passée sous silence. En réalité, le nombre de Belges souhaitant la fin de la Belgique est (très) réduit.

VERDWIJNEN DE TRADITIONELE PARTIJEN ? – LES PARTIS TRADITIONNELS DISPARAISSENT-ILS ?

Kijk goed naar onderstaande grafiek (klik op de afbeelding om ze te vergroten). De “traditionele” partijen (CD&V-OPEN VLD-SP.A-GROEN!) radicaliseren verkiezing na verkiezing hun communautair discours, om kiezers van het Vlaams Belang, de N-VA of LDD terug te winnen. Neveneffect daarvan is dat net het tegengestelde gebeurt: het taalnationalistische discours wordt gebanaliseerd.

Regardez bien le graphique ci-dessus (cliquez sur l’image pour l’agrandir). Les partis « traditionnels (CD&V, VLD, SP.a, Groen !) radicalisent, élection après élection, leur discours communautaire pour récupérer les électeurs du Vlaams Belang, de la N-VA ou du LDD. Les effets colatéraux font que c’est exactement l’inverse qui se passe : le discours linguistique nationaliste se banalise.

HET UNITAIRE BELGIE HERSTELLEN – RETABLIR LA BELGIQUE UNITAIRE

Crisissen bieden kansen. De verschrikking van de Tweede Wereldoorlog leidde tot de creatie van de Verenigde Naties. De oliecrisis van de jaren 70 heeft ons gedwongen tot een zuinigere aanwending van het overheidsgeld. De stagnatie van de communistische economieën mondde uit in een vrijer, verenigder en welvarender Europa. De boycot van Zuid-Afrikaanse producten veroorzaakte het einde van de etnische apartheid. Zo ook kan de huidige Belgische institutionele crisis leidden tot de creatie van een nieuw unitair en tweetalig België.

Les crises offrent des occasions. Les horreurs de la Deuxième Guerre Mondiale ont entraîné la création des Nations Unies. La crise pétrolière des années 70 nous a forcés à une utilisation plus économique des deniers publics. La stagnation des économies communistes a débouché sur une Europe plus libre, plus unie et plus prospère. Le boycott des produits sud-africains a occasionné la fin de l’apartheid ethnique. De la même façon, la crise institutionnelle actuelle peut mener à la création d’une nouvelle Belgique unitaire et bilingue.