Opinions - Opinies

DE UITSPRAKEN VAN DE AARTSBISSCHOP OVER AIDS – LES PROPOS DE L’ARCHEVEQUE SUR LE SIDA

De uitspraken van aartsbisschop Léonard over AIDS waren denigrerend en schokkend. Heel wat Belgen zijn terecht verontwaardigd. Ook de B.U.B. veroordeelt deze uitspraken uit respect voor alle AIDS-zieken.

Les propos de l’archévêque Léonard sur le SIDA étaient dénigrants et choquants. Bon nombre de Belges sont indignés à juste titre. Le B.U.B. condamne également ces propos par respect pour tous les malades du SIDA.

Economie

“TRANSFERS” ALWEER GERELATIVEERD – LES “TRANSFERTS” A NOUVEAU RELATIVISES

De “transfers” tussen het noorden en het zuiden van België zijn alweer gerelativeerd. Volgens een studie van de Franse zakenbank Natixis bedragen ze niet 10 à 12 miljard euro/jaar, zoals Vlaams-nationalisten graag beweren, maar 5 à 7 miljard euro/jaar (Le Soir, 14.10.10).

Les transferts financiers entre le nord et le sud de la Belgique sont, une fois de plus, relativisés. Selon une étude de la banque française Natixis, les flux financiers ne s’élèveraient pas à 10 à 12 milliards d’euros par an, comme le prétendent souvent les nationalistes flamands, mais bien à 5 à 7 milliards d’euros par an (Le Soir, 14.10.10).

Sociologie

SONDAGE – PEILING (VRT – DE STANDAARD)

Het duo VRT-De Standaard doet af en toe nog iets goeds met ons belastingsgeld. Zo bijvoorbeeld deze peiling (grafiek in kader) die op 8 oktober jl. wereldkundig werd gemaakt.

Ze bevestigt enkele trends die ook in de peiling van LLB (eind september) zichtbaar waren.

Parfois, le duo de la VRT et du Standaard fait encore quelque chose d’utile avec l’argent du contribuable. Par exemple ce sondage (graphique dans le cadre) qui a été publié le 8 octobre dernier.

Il confirme certaines tendances qui étaient aussi visibles dans le sondage de LLB (fin septembre).