Nieuws - Nouvelles

REYNDERS AANGESTELD ALS INFORMATEUR – REYNDERS DESIGNE COMME INFORMATEUR

Op 2 februari 2011 heeft de Koning de voorzitter van de MR, Didier Reynders, aangeduid als informateur. Zo is de cirkel gesloten: na de verkiezingen van 10 juni 2007 werd hij ook al door de Koning als informateur aangeduid. Sindsdien is er op politiek en institutioneel vlak niet veel veranderd.

Ce 2 février 2011, le roi chargeait M. Didier Reynders, président du Mouvement réformateur (MR), d’une mission d’information. La boucle est ainsi bouclée ! En effet, il avait déjà été nommé informateur après les élections du 10 juin 2007. Depuis lors, sur le plan institutionnel et politique, il n’y a pas grand-chose de changé.

Opinions - Opinies

IS DE “VLAAMSE” ORDE VAN ADVOCATEN EEN SPREEKBUIS VAN HET “VLAAMS” BELANG ? – L’ORDRE “FLAMAND” DES AVOCATS SERAIT-IL UN PORTE PAROLE DU “VLAAMS” BELANG?

Op 31 januari jl. pleitte de voorzitter van de Orde van “Vlaamse” balies (OVB), Jo Stevens, voor een communautarisering van de Belgische justitie. In 2001 werd de Nationale Orde van advocaten gesplitst – “uiteraard” zonder een raadpleging van de advocaten zelf – wat bijgedragen heeft tot deze nationalistische dynamiek.

Le 31 janvier dernier, Jo Stevens – le président de l’ordre des barreaux “flamands” – a plaidé pour la communautarisation de la justice belge. En 2001 l’Ordre National des Avocats a été scindé – « bien entendu » sans demander l’avis des avocats – ce qui a contribué à créer cette dynamique nationaliste.

Parti - Partij

05.02.2011: REUNION NATIONALE – NATIONALE VERGADERING

Nous vivons des moments cruciaux pour l’avenir de notre beau pays. C’est la raison pour laquelle le B.U.B. vous invite à assister à notre réunion nationale à Bruxelles, Place Saint-Lambert à Laeken (1020 Bruxelles – Atomium), le samedi 5 février 2011 à 15, 16 ou 17 h (trois sessions d’information).

We beleven cruciale momenten voor de toekomst van ons mooi land. Daarom nodigt de B.U.B. u uit op onze nationale vergadering van zaterdag 5 februari 2011 om 15, 16 of 17 u (drie informatiesessies) in Laken (1020 Brussel – Atomium), Sint-Lambertusplein.