OVERBODIGE REGERING MAAKT HET BONT – GOUVERNEMENT SUPERFLU SE RIDICULISE
Op 18 februari 2011 barstte een rel los in de “Vlaamse” regering omtrent een e-mail die een medewerkster van mediaminister Ingrid Lieten (SP.a) “per vergissing” naar alle leden van de regering had gestuurd. Daarin werd gesteld dat de andere ministers “als uit teflon en beton opgetrokken gevoelloze karikaturen waren”. De e-mail preciseerde ook dat “Vlaanderen in Actie” (VIA) geen sterk merk is.
Le 18 février 2011, une dispute a éclaté au sein du gouvernement “flamand” à propos d’un e-mail qu’une collaboratrice de la ministre des médias Ingrid Lieten (SP.a) avait envoyé “par erreur” à tous les membres du gouvernement. Dans cet e-mail, il était affirmé que les autres ministres étaient des “caricatures insensibles composées de teflon et de béton.” Le courriel précisa également que le projet “Vlaanderen in actie” (VIA) n’est pas une marque forte.