Nieuws - Nouvelles

CATASTROFE – CATASTROPHE DE PUKKELPOP 2011

Op het muziekfestival Pukkelpop in Hasselt, hoofdplaats van de provincie Limburg, zijn bij een storm op 18 augustus 2011 minstens 5 doden gevallen. De B.U.B. betuigt haar medeleven met alle slachtoffers en hun families.

Au festival de musique Puppelpop à Hasselt, chef-lieu de la province du Limbourg, 5 personnes sont mortes lors d’une tempête qui y a sévi le 18 août 2011. Le B.U.B. exprime ses condoléances à l’égard des victimes et de leurs familles.

Droit - Recht, Opinions - Opinies

BHV NE DOIT PAS ETRE SCINDE – BHV MOET NIET GESPLITST WORDEN

Depuis plus d’un an, les médias du nord de la Belgique essaient de nous faire croire qu’une solution au « problème » de l’arrondissement électoral Bruxelles-Hal-Vilvorde (BHV) est absolument nécessaire pour que la Belgique continue à exister (voyez notamment l’éditorial de Guy Tegenbos dans le Standaard du 10-11 avril 2010; ce raisonnement a été répété par Jan Segers dans Het Laatste Nieuws du 16 aôut 2011). Ce chantage ne tient cependant pas la route et n’a que pour seul but de sauver in extremis le nationalisme flamand. Grâce aux 12 questions et réponses qui suivent et que nous vous invitons à lire attentivement, vous comprendrez pourquoi les Belges sont continuellement trompés par « leurs » médias et politiciens (flamingants) à propos de BHV.

Sedert meer dan een jaar wordt ons door de Noord-Belgische media wijs gemaakt dat een oplossing voor het “probleem” van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde (BHV) absoluut noodzakelijk is opdat België blijft verder bestaan (zie o.a. editoriaal Guy Tegenbos in De Standaard van 10-11 april 2010; deze redenering werd herhaald door Jan Segers in Het Laatste Nieuws van 16 augustus 2011). Deze chantage is echter totale onzin en alleen maar bedoeld als een krampachtige poging om het Vlaams-nationalisme van de ondergang te redden. In de volgende 10 vragen en antwoorden, die we u vragen aandachtig te willen lezen, zal duidelijk worden waarom de Belgen inzake BHV constant door “hun” (Vlaams-nationale) media en politici bedrogen worden.