Category: Opinions – Opinies

A la veille de la Fête du Travail socialiste du 1er mai 2014, Bruno Tobback, le président du SP.A, a fait une déclaration très importante. Nous le citons: “Pour autant qu’il y ait eu encore quelqu’un qui en doutait, il a été démontré définitivement en 2010 et en 2011 que les réformes de l’Etat ne répondent pas aux souhaits de la population de notre pays”. Autrement dit, selon Bruno Tobback, le fédéralisme linguistique belge – dont les “réformes de l’Etat” qui vident le niveau central de sa substance sont une expression – ne constitue pas une réponse aux besoins des Belges.

Op de vooravond van het socialistische Feest van de Arbeid van 1 mei 2014, deed Bruno Tobback, voorzitter van de SP.A, een zeer belangrijke uitspraak. We citeren: “Voor zover daar zover nog iemand twijfelde, is in 2010 en 2011 definitief aangetoond dat staatshervormingen geen antwoord zijn op de noden van de bevolking van dit land”. Of, anders gezegd, volgens Bruno Tobback vormt het Belgische taalfederalisme – waarvan “staatshervormingen” in de richting van steeds minder België de uitdrukking zijn – geen antwoord op de noden van de Belgische bevolking.

Hebt u ook al opgemerkt dat de Belgen stilaan verschuiven van een oligopolie van een tiental partijen naar een oligopolie van twee partijgroepen? Bart De Wever (N-VA) drukte het zo uit m.b.t. de verkiezingen: “Met alle respect, maar op Kris Peeters (CD&V) na doen er eigenlijk maar twee politici mee: Elio Di Rupo [PS] en ik” (De Morgen, 9 april 2014). De kiezers die niet op één van die drie partijen stemmen (60 à 65% van de stemgerechtigde Belgen) tellen dus niet mee. Qua arrogantie, demagogie en grootheidswaanzin kan dat tellen.

Avez-vous également remarqué que les Belges sont en train de passer petit à petit d’un oligopole d’une dizaine de partis vers un oligopole de deux groupes de parti? Bart De Wever (N-VA) l’a exprimé ainsi à propos des élections: “Avec tout mon respect, mais hormis Kris Peeters (CD&V), il n’y a en fait que deux politiciens qui participent: Elio Di Rupo [PS] et moi” (De Morgen, 9 avril 2014). Les électeurs qui ne votent pas pour un de ces trois partis (60 à 65% des Belges) ne comptent donc pas. Un bel exemple d’arrogance, de démagogie et de mégalomanie.

Op uitnodiging van de dagbladen De Tijd en De Standaard hielden de partijvoorzitters Bart De Wever (N-VA) en Paul Magnette (PS) een fel gemediatiseerd debat. Volgens de (“openbare”) media waren beide heren het over nagenoeg niets eens. Sta ons toe dat te betwijfelen en enkele kritische kanttekeningen bij deze mediagebeurtenis te plaatsen.

Suite à l’invitation des journaux De Tijd et De Standaard, les présidents de parti Bart De Wever (N-VA) et Paul Magnette (PS) ont mené un débat fortement médiatisé. Selon les médias (“publics”), les deux hommes étaient en désaccord sur presque tout. Permettez-nous d’en douter et de mettre une série de bémols sur cet événement médiatique.

Entre le 14 et le 21 mars 2014, l’Agence belge pour le Commerce extérieur (ABCE) dirigée par la Princesse Astrid a mené une mission commerciale très réussie en Arabie saoudite et en Oman. Onze contrats ont été conclus.

Tussen 14 en 21 maart 2014 ondernam het Belgisch Agentschap voor Buitenlandse Handel o.l.v. Prinses Astrid een zeer succesvolle handelsmissie naar Saoedi-Arabië en Oman. Er werden 11 elf contracten afgesloten.