DECUMUL: DE SP.A WIL HET AANTAL POLITICI NOG VERHOGEN – DECUMUL : LE SP.A VEUT ENCORE AUGMENTER LE NOMBRE DE POLITICIENS

Tijdens een congres in Plopsaland (sic) in De Panne op 5 juni 2016 beslisten de flamingantische ‘socialisten’ het cumuleren van mandaten in de schoot van hun partij op te heffen. In realiteit gaat het om een particratische maatregel die erop gericht is om de macht van de partij te bestendigen en te versterken.

A un congrès tenu à Plopsaland (sic) à La Panne le 5 juin 2016, les « socialistes » flamingants ont décidé de supprimer le cumul des mandats au sein de leur parti. Il s’agit en réalité d’une mesure particratique pour maintenir et renforcer le pouvoir du parti.

LES GREVES DEMONTRENT SURTOUT LES DIFFERENCES ENTRE PROVINCES ET SECTEURS – STAKINGEN WIJZEN VOORAL OP PROVINCIALE EN SECTORIËLE VERSCHILLEN

A l’heure actuelle, les syndicats font la grève dans les prisons, dans les chemins de fer et au niveau du transport public régional. A en croire les médias et certains politiciens, il s’agirait de grèves qui ont une dimension ‘communautaire’. En réalité, on joue la carte communautaire afin d’occulter les différences entre les provinces et les secteurs ainsi que pour escamoter les questions sociales.

Momenteel staken de vakbonden in de gevangenissen, bij de spoorwegen en het gewestelijk openbaar vervoer. Vooral de media en sommige politici doen uitschijnen dat dit ‘communautair’ gekleurde stakingen zouden zijn. In realiteit gaat men de communautaire toer op om provinciale en sectoriële verschillen te verbergen en de sociale vraagstukken uit de weg te gaan.

GEVANGENISSTAKING : DE PARTICRATEN “VERGETEN” DE OORZAKEN – GREVE DES PRISONS: LES PARTICRATES “OUBLIENT” LES CAUSES

Sinds begin mei 2016 wordt België getroffen door een staking van gevangeniscipiers, vooral in Brussel en het zuiden van het land. De stakers klagen over hun slechte arbeidsomstandigheden. In plaats van het dringend probleem te erkennen, maakt de particratie, en vooral de N-VA en de PS er een spelletje tussen links en rechts van, erger nog tussen Nederlandstaligen en Franstaligen.

Depuis début mai 2016, la Belgique est touchée par une grève des gardiens de prison, surtout à Bruxelles et dans le sud du pays. Les grévistes se plaignent de leurs mauvaises conditions de travail. Au lieu de reconnaître le problème urgent, la particratie, et surtout la N-VA et le PS en fait un petit jeu entre la gauche et la droite, pire entre néerlandophones et francophones.

QUI ETAIENT LES “HOOLIGANS” DU DIMANCHE DE PAQUES ? – WIE WAREN DE “HOOLIGANS” VAN PAASZONDAG ?

Le 27 mars 2016, le dimanche de Pâques, plusieurs centaines de manifestants habillés en noir se sont rassemblés Place de la Bourse à Bruxelles. Certains d’entre eux ont perturbé l’hommage aux victimes des attentats de Bruxelles sous les yeux des médias nationaux et internationaux (entre autres CNN et BBC World).

Op 27 maart 2016 (paasdag) kwamen enkele honderden zwartgeklede betogers naar het Brusselse Beursplein. Sommigen verstoorden er de wake aan de slachtoffers van de aanslagen van Brussel onder de ogen van de nationale en internationale media (o.a. CNN en BBC World).

Foto van de verdachten op de luchthaven van Zaventem - Photo des suspects à l'aéroport de Zaventem - Foto der Verdächtigen am Flughafen von Zaventem (22.03.2016); Bron - source - Quelle: Wikipedia - Brussels Airport

HET FEDERALISME DOODT – LE FEDERALISME TUE – DER FÖDERALISMUS TÖTET

De analyse van de tragische gebeurtenissen van 22 maart 2016, de dag van de aanslagen in Brabant die aan meer dan 30 personen het leven kostten, toont eens te meer de misdadige kant van het door de particratie opgedrongen federalisme aan. De onmogelijkheid voor een nationale minister om de MIVB rechtstreeks te contacteren heeft er immers voor gezorgd dat de vitale instructie om na de aanslag op de luchthaven de metro te sluiten, nooit de MIVB bereikte…

L’analyse des évènements tragiques du mardi 22 mars 2016, le jour des attentats dans le Brabant, qui ont causé la mort de plus de 30 personnes, démontre de nouveau le côté criminel du fédéralisme mis en place par la particratie. En effet, l’impossibilité pour le ministre national de contacter directement la STIB a fait en sorte que l’instruction vitale de fermer le métro après les attentats à l’aéroport n’a jamais pu atteindre la STIB…