TRUMP EN DE WEVER: TWEE MATEN EN TWEE GEWICHTEN – TRUMP ET DE WEVER: DEUX POIDS ET DEUX MESURES

Terecht of onterecht wordt de wereld verontrust door de daden en uitspraken van Donald Trump, de nieuwe president van de Verenigde Staten. Zonder de minste kritiek lijkt de Belgische pers de psycho-analyse van Trump vanwege Amerikaanse psychiaters te onderschrijven. Toen in 2010 een Belgische psychiater het echter aandurfde om een psychologisch profiel van de voorzitter van de separatistische partij de N-VA te schetsen, kreeg hij zware kritiek vanwege de pers uit het noorden van het land.

A tort ou à raison, les actes et paroles de Donald Trump, le nouveau président des Etats-Unis, inquiètent le monde. La presse belge semble suivre la psycho-analyse de Trump faite par quelques psychiatres américains sans la moindre critique. Pourtant, lorsqu’en 2010, un psychiatre belge a osé donner un profil psychologique du président du parti séparatiste N-VA, il a essuyé des critiques sévères de la presse du nord du pays.

ZAAK DEENE : WAAROM GEEN HERDENKING DOOR DE BENDE VAN NIJVEL? – AFFAIRE DEENE : POURQUOI PAS DE COMMEMORATION PAR LES TUEURS DU BRABANT?

Op 4 januari 2017 publiceerde de B.U.B. een artikel waarin ze de deelname van Karlijn Deene, N-VA-mandataris en medewerkster van “Vlaams” « minister-president » Bourgeois, op een pro-nazi feestje, de vriendenkring Sneyssens, aan de kaak stelde. Het was met name dankzij een verwijzing naar ons artikel door de bekende viroloog Marc van Ranst op zijn Facebook-pagina dat de geschreven pers een grote weerklank gaf aan dit ontluisterend nieuws. Daarentegen was de stilte hieromtrent van de « openbare » media, RTBF en VRT, alsook van hun commerciële tegenhangers, RTL en VTM, enigszins verwonderlijk. Men kan echter een band leggen met een fictief feest georganiseerd door oud-leden van de « Bende van Nijvel ».

Le 4 janvier 2017, le B.U.B. a publié un article dénonçant la participation d’une mandataire N-VA et collaboratrice du « ministre-président » “flamand” Bourgeois, Karlijn Deene, à une fête pro-nazi, le vriendenkring Sneyssens (“cercle d’amis Sneyssens”). Grâce notamment à une référence vers notre article publiée par le virologue connu Marc Van Ranst sur sa page Facebook, la presse écrite a réservé un large écho à cette nouvelle consternante. En revanche, le silence à ce propos des chaînes “publiques”, RTBF et VRT, et commerciales, RTL et VTM, a quelque peu étonné. On peut cependant établir un lien avec une fête fictive organisée par les anciens membres des ‘Tueurs du Brabant’.

DRAME DE HERT: TROP BELGE POUR LE REGIME FLAMINGANT – DRAMA DE HERT: TE BELGISCH VOOR HET FLAMINGANTISCH REGIME

Le 2 janvier 2017, un article paru dans la presse du nord du pays a étonné plus d’un. Le célèbre régisseur anversois Robbe De Hert (° 1942) vit dans un petit appartement du CPAS parmi les souris. Il a besoin de 100.000 € pour terminer un documentaire nommé Hollywood aan de Schelde (« Hollywood à l’Escaut »).

Op 4 januari 2017 liet een artikel in de pers van het noorden van het land velen niet onbetuigd. De bekende Antwerpse filmmaker Robbe De Hert (° 1942) woont in een klein appartement van het OCMW tussen de muizen. Hij heeft 100.000 € nodig om een documentaire genaamd „Hollywood aan de Schelde“ te beëindigen.

LE BOURGMESTRE ANVERSOIS ATTAQUE LE ROI PRECEDENT – DE ANTWERPSE BURGEMEESTER VALT DE VOORMALIGE KONING AAN

Le 25 décembre 2016, la chaîne flamingante VTM a accordé une énième tribune libre à Bart De Wever (N-VA). Le bourgmestre anversois et président du parti séparatiste N-VA a saisi l’occasion pour s’en prendre à l’ancien Roi Albert II … tout en faisant l’éloge de son fils.

Op 25 december 2016 heeft de flamingantische zender VTM aan Bart De Wever (N-VA) een zoveelste vrije tribune verleend. De Antwerpse burgemeester en voorzitter van de separatistische partij N-VA maakte van de gelegenheid gebruik om de voormalige Koning Albert II aan te vallen … en in één adem zijn zoon op te hemelen.

DE CD&V NEEMT EEN HISTORISCHE BOCHT – LE CD&V PREND UN VIRAGE HISTORIQUE

De B.U.B. verheugt zich over het feit dat de jonge militanten van de CD&V op 27 november 2016 het principe volgens hetwelk regionale of communautaire bevoegdheden tijdens een volgende staatshervorming kunnen geherfederaliseerd worden aan de partij hebben kunnen opdringen via een meerderheidsstemming op het ledencongres. Het is de eerste keer sedert 1968 (het jaar waarin de unitaire en tweetalige CVP-PSC gesplitst werd) dat de Nederlandstalige christen-democraten een pro-Belgische maatregel nemen.

Le B.U.B. se réjouit du fait que le 27 novembre 2016 les jeunes militants du CD&V ont pu faire imposé au parti via un vote majoritaire au sein du congrès des membres le principe selon lequel des compétences régionales ou communautaires pourraient être refédéralisées lors d’une prochaine réforme de l’Etat. C’est la première fois depuis 1968 (l’année où le CVP-PSC unitaire et bilingue fut scindé) que les chrétiens-démocrates néerlandophones prennent une mesure pro-belge.