Category: Nieuws – Nouvelles

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

B.U.B. KOMT OP IN ALLE BELGISCHE PROVINCIES – LE B.U.B. SE PRESENTE DANS TOUTES LES PROVINCES BELGES – DIE B.U.B. NIMMT AN DEN WAHLEN TEIL IN ALLEN BELGISCHEN PROVINZEN

Tijdens de federale stembusgang van 25 mei 2014 zal de unitaristische partij B.U.B. in alle Belgische provincies en in Brussel een verkiezingslijst met een tiental kandidaten neerleggen. Dat zou de partij 100.000 stemmen kunnen opleveren. Er komt ook een Franstalige regionale lijst in Brussel.

Lors du scrutin fédéral du 25 mai 2014, le parti unitariste B.U.B. déposera une liste électorale avec une dizaine de candidats dans toutes les provinces belges. Cela pourrait rapporter au parti environ 100.000 voix. Il y aura aussi une liste régionale francophone à Bruxelles.

Während der föderalen Wahl vom 25. Mai 2014 wird die unitaristische Partei B.U.B. in allen Belgischen Provinzen Wahllisten mit ungefähr zehn Kandidaten einreichen. Die Partei könnte also 100.000 Stimmen bekommen. Es wird auch eine regionale Liste in Brüssel geben.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LE FEDERALISME LINGUISTIQUE EST NEFASTE D’UN POINT DE VUE ECONOMIQUE – TAALFEDERALISME IS ECONOMISCH NEFAST

Dans une carte blanche retentissante publiée dans le journal De Morgen le 4 janvier 2014, le célèbre économiste belge, Paul De Grauwe (London School of Economics), a fourni un nouveau et important argument économique contre le fédéralisme.

In een ophefmakend opiniestuk in De Morgen van 4 januari 2014 leverde de befaamde Belgische econoom Paul De Grauwe (London School of Economics) een nieuw en belangrijk economisch argument tegen het federalisme.

idéologie - ideologie, Nieuws - Nouvelles

DE B.U.B. VERDEDIGT HET BASISINKOMEN – LE B.U.B. DEFEND LE REVENU DE BASE – DIE B.U.B. VERTEIDIGT DAS GRUNDEINKOMMEN

Op de B.U.B.-partijraad van 18 januari 2014 werd het nieuwe partijprogramma goedgekeurd. De B.U.B. verdedigt nu als enige Belgische partij na Vivant het basisinkomen voor elke Belg. Dit wordt het sociaal speerpunt van de partij, na het institutioneel (een unitair België) en het economisch (de bevordering van het toerisme).

Au conseil du parti du 18 janvier 2014, le nouveau programme du parti a été approuvé. Le B.U.B. défend dorénavant comme seul parti belge après Vivant le revenu de base pour chaque Belge. Ceci deviendra le fer de lance social du parti, après l’institutionnel (une Belgique unitaire) et l’économique (la promotion du tourisme).

Auf dem Parteirat vom 18. Januar 2014 wurde das neue Parteiprogramm genehmigt. Jetzt verteidigt die B.U.B. wie einzige Belgische Partei nach Vivant das Grundeinkommen für jeden Belgier. Es wird der sozialen Schwerpunkt der Partei, nach dem institutionnellen (ein unitäres Belgien) und dem wirtschaftlichen (die Beförderung des Tourismus).

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

BELGISCHE FRIETKOTEN ZIJN IMMATERIEEL ERFGOED – LES FRITERIES BELGES SONT UN HERITAGE IMMATERIEL

In februari 2005 riep de B.U.B. op om de Belgische frietkoten te beschermen als nationaal erfgoed (zie ons toenmalig persbericht). Dat werkte toen nogal wat hoongelach van bepaalde separatisten op. Het is daarom ironisch dat uitgerekend de “Vlaamse” regering de Belgische frietkoten op 11 februari 2014 als – weliswaar “Vlaams” – immaterieel cultureel erfgoed erkende. Op een week tijd is dit al een tweede punt van ons programma – het eerste was de uitwisseling van “native speakers” voor taalonderwijs (zie onze tekst) – dat door de particratie uitgevoerd wordt.

En février 2005, le B.U.B. lançait un appel à protéger les friteries belges comme patrimoine national (voir notre communiqué de presse de l’époque). Certains séparatistes s’en sont moqués. C’est pourquoi il est ironique que précisément le gouvernement “flamand” ait reconnu les friteries belges comme héritage immatériel ce 10 janvier 2014. En une semaine, il s’agit déjà d’un deuxième point de notre programme – après celui concernant l’échange de “native speakers” en matière d’enseignement (voir notre texte) – qui est mise en œuvre par la particratie.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LA CONFERENCE INTERMINISTERIELLE SUR L’ENSEIGNEMENT EST LA PREUVE QU’UN SEUL MINISTERE SUFFIT – INTERMINISTERIELE CONFERENTIE ONDERWIJS TOONT AAN DAT EEN BELGISCH MINISTERIE VOLSTAAT

Le 7 janvier 2014, les trois “ministres” de l’enseignement dont notre pays est affublé ont atteint quelques accords lors de leur première conférence semesterielle, tenue en présence du Roi. Le B.U.B. a des sentiments mitigés à ce sujet.

Op 7 januari 2014 bereikten de drie “ministers” van onderwijs die België “rijk” is op een eerste semesteriële conferentie, gehouden in aanwezigheid van de Koning, een aantal akkoorden. De B.U.B. heeft hier gemengde gevoelens bij.