DE CAMPAGNE VAN DE B.U.B. – LE B.U.B. EN CAMPAGNE
DE CAMPAGNE VAN DE B.U.B. – LE B.U.B. EN CAMPAGNE
Category: Nieuws – Nouvelles
CHAQUE BELGE POURRA VOTER B.U.B. LE 25 MAI ! – OP 25 MEI ZAL ELKE BELG OP DE B.U.B. KUNNEN STEMMEN !
Le 25 mai 2014, chaque Belge pourra voter pour le B.U.B.. A cette fin, le B.U.B., un parti non-subventionné et ignoré par la plupart des médias, a dû récolter pas moins de 7.500 signatures de citoyens belges et trouver 170 candidats.
Op 25 mei 2014 zal elke Belg op de B.U.B. kunnen stemmen. Hiervoor heeft de niet-gesubsidieerde en door de meeste media genegeerde B.U.B. maar liefst 7.500 handtekeningen van Belgische burgers moeten verzamelen en 170 kandidaten moeten vinden.
BRUNO TOBBACK, L’AURAIT-IL FINALEMENT COMPRIS? – HEEFT BRUNO TOBBACK HET LICHT GEZIEN?
A la veille de la Fête du Travail socialiste du 1er mai 2014, Bruno Tobback, le président du SP.A, a fait une déclaration très importante. Nous le citons: “Pour autant qu’il y ait eu encore quelqu’un qui en doutait, il a été démontré définitivement en 2010 et en 2011 que les réformes de l’Etat ne répondent pas aux souhaits de la population de notre pays”. Autrement dit, selon Bruno Tobback, le fédéralisme linguistique belge – dont les “réformes de l’Etat” qui vident le niveau central de sa substance sont une expression – ne constitue pas une réponse aux besoins des Belges.
Op de vooravond van het socialistische Feest van de Arbeid van 1 mei 2014, deed Bruno Tobback, voorzitter van de SP.A, een zeer belangrijke uitspraak. We citeren: “Voor zover daar zover nog iemand twijfelde, is in 2010 en 2011 definitief aangetoond dat staatshervormingen geen antwoord zijn op de noden van de bevolking van dit land”. Of, anders gezegd, volgens Bruno Tobback vormt het Belgische taalfederalisme – waarvan “staatshervormingen” in de richting van steeds minder België de uitdrukking zijn – geen antwoord op de noden van de Belgische bevolking.
ONZE LIJSTEN VOOR DE FEDERALE VERKIEZINGEN VAN 25 MEI 2014 – NOS LISTES POUR LES ELECTIONS FEDERALES DU 25 MAI 2014
Elke Belg kan op de B.U.B. stemmen !
Chaque Belge peut voter pour le B.U.B. !
DE B.U.B. NEEMT IN HEEL BELGIË DEEL AAN DE FEDERALE VERKIEZINGEN – LE B.U.B. PARTICIPERA DANS TOUTE LA BELGIQUE AUX ÉLECTIONS FÉDÉRALES
Met het oog op deelname aan de federale verkiezingen van 25 mei 2014 zal de B.U.B. onder de naam B.U.B.-Belg.Unie op zaterdag 26 en zondag 27 april 2014 voor het eerst in de partijgeschiedenis in alle Belgische kieskringen lijsten neerleggen.
En vue de la participation aux élections fédérales du 25 mai, le B.U.B. déposera samedi 26 et dimanche 27 avril 2014 des listes sous le nom de B.U.B.-Belg.Unie dans toutes les circonscriptions belges.