Category: Nieuws – Nouvelles

Histoire - Geschiedenis, Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

100 JAAR GELEDEN BEGON DE EERSTE WERELDOORLOG – IL Y A 100 ANS DEBUTA LA PREMIERE GUERRE MONDIALE

Op 28 juni 1914 vermoordde de Servische vrijheidsstrijder Gavrilo Princip de Oostenrijks-Hongaarse troonopvolger en aartshertog Franz Ferdinand in het door Oostenrijk-Hongarije bezette Sarajevo in Bosnië. Dat was het begin van de eerste wereldoorlog. De eerste wereldoorlog was ook een dramatisch kantelmoment in de Belgische geschiedenis wegens de “Flamenpolitik” van de Duitsers.

Le 28 juin 1914, le résistant serbe Gavrilo Princip a tué l’héritier du trône austro-hongrois et archiduc François-Ferdinand à Sarajevo en Bosnie, région occupée par l’Autriche-Hongrie. C’était le début de la première guerre mondiale. Celle-ci était également un tournant dramatique dans l’histoire de la Belgique en raison de la « Flamenpolitik » des Allemands.

Nieuws - Nouvelles, Sociologie

BELGIE VIERT FEEST – LA BELGIQUE EN LIESSE – BELGIEN FEIERT

Na de overwinning van de Belgische nationale voetbalploeg tegen Algerije (2-1) in Belo Horizonte in Brazilië op 17 juni 2014 kwamen de Belgen massaal op straat om dit te vieren.

Après la victoire de l’équipe de football nationale belge face à l’Algérie (2-1) à Belo Horizonte au Brésil le 17 juin 2014, les Belges sont descendus en masse dans la rue pour la fêter.

Nach dem Sieg der nationalen Belgischen Fussballmannschaft gegen Algerien (2-1) in Belo Horizonte in Brasilien am 17. Juni 2014 sind die Belgier massiv auf die Strasse gegangen um das zu feiern.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LES PARTIS PRO-BELGES ATTEIGNENT UN SCORE HISTORIQUEMENT ELEVE – BELGISCHGEZINDE PARTIJEN BEHALEN HISTORISCH HOGE SCORE

Malgré le succès relatif de la N-VA séparatiste et le fait que les résultats électoraux soient sans aucun doute incorrects voire falsifiés – ce que le B.U.B. soupçonne en particulier en ce qui concerne Bruxelles (vu le prétendu bug informatique) – les partis pro-belges ont obtenu un excellent résultat.

Ondanks het relatief succes van de separatistische N-VA en zelfs indien de uitslagen van de verkiezingen verkeerd en zelfs vervalst zijn – wat de B.U.B. vermoedt, vooral wat Brussel betreft (gelet op de zoegede informaticabug) – dan nog hebben partijen die Belgischgezind zijn een uitstekend resultaat neergezet.

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Parti - Partij

B.U.B. WIL ONAFHANKELIJKE KIESCOMMISSIE EN NIEUWE STEMMETHODE – LE B.U.B. SOUHAITE UNE COMMISSION ELECTORALE INDEPENDANTE ET UNE NOUVELLE METHODE DE VOTE

Ironisch genoeg kwam de op de dag van de “moeder van alle verkiezingen” (25 mei 2014) een einde aan de democratische traditie van België door de vernietiging van minstens 2.000 geldig uitgebrachte stemmen.

La tradition démocratique de la Belgique a ironiquement pris fin le jour de la “mère de toutes les élections, le 25 mai 2014, par la destruction d’au moins 2.000 votes valablement émis.