Category: Nieuws – Nouvelles

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Réformes de l’Etat - Staatshervormingen

LES ENFANTS BELGES SERONT DISCRIMINES A DOUBLE TITRE! – BELGISCHE KINDEREN WORDEN DUBBEL GEDISCRIMINEERD!

La particratie a décidé de scinder les allocations familiales, une partie de la sécurité sociale belge, en 2013 lors de la sixième ( !) réforme de l’Etat. Ce que les socialistes trouvaient encore inacceptable quelques années auparavant a été approuvé sans broncher par eux. Le B.U.B. considère le résultat comme désastreux.

De particratie heeft in 2013, bij de zesde (!) staatshervorming beslist de kinderbijslagen, een deel van de Belgische sociale zekerheid, te splitsen. Wat de socialisten enkele jaren tevoren nog onaanvaardbaar vonden werd zonder verpinken door hen goedgekeurd. De B.U.B. beschouwt het resultaat als desastreus.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

TAALFUNDAMENTALISME LEIDT TOT ABSURDE SITUATIES – LE FONDAMENTALISME LINGUISTIQUE MENE A DES SITUATIONS ABSURDES

Men kan het zo zot niet bedenken of het gebeurt in het “federale” België. Op 8 februari 2018 vroeg advocaat Sven Mary, die de enige overlevende terrorist van de moorddadige moslimfundamentalistische aanslagen in Parijs van 13 november 2015 verdedigde, Salah Abdeslam, de vrijspraak van zijn cliënt wegens een procedurefout i.v.m. de taalwet in gerechtszaken. De B.U.B. vindt de situatie grotesk.

La Belgique « fédérale » nous réserve toujours des surprises inédites. Le 8 février 2018, l’avocat Sven Mary, qui défendait le seul terroriste survivant des attentats meurtriers perpétrés par des fondamentalistes musulmans à Paris le 13 novembre 1015, Salah Abdeslam, plaidait l’acquittement de son client pour vice de procédure lié à la loi sur les langues en matière judiciaire. Le B.U.B. trouve la situation grotesque.

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LA SCISSION DE L’ARRONDISSEMENT JUDICIAIRE DE BRUXELLES AUGMENTERAIT L’INSECURITE – DE SPLITSING VAN HET GERECHTELIJK ARRONDISSEMENT BRUSSEL ZOU DE ONVEILIGHEID VERGROTEN

Emmenés par Hans Bonte (SP.a), le bourgmestre ultra-flamingant de Vilvorde, des bourgmestres de Hal-Vilvorde ont demandé le 27 novembre 2017 la scission de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles. Selon le B.U.B., il s’agit d’une demande raciste, dangereuse et absurde.

In het kielzog van Hans Bonte (SP.a), de ultra-flamingantische burgemeester van Vilvoorde, hebben burgemeesters uit Halle-Vilvoorde op 28 november 2017 een splitsing van het gerechtelijk arrondissement Brussel gevraagd. Volgens de B.U.B. betreft het een racistische, gevaarlijke en absurde eis. 

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LOONSVERLAGING VOOR MINISTERS EN STAATSSECRETARISSEN ZOALS IN HET GEVAL VAN PRINS LAURENT -REDUCTION DE SALAIRE POUR LES MINISTRES ET POUR LES SECRETAIRES D’ETAT COMME DANS LE CAS DU PRINCE LAURENT 

De regering Michel wordt geteisterd door onophoudelijke twisten tussen enerzijds de N-VA en anderzijds CD&V en de VLD. De “federale” lijkt wel een permanente diplomatieke conferentie van Nederlandstalige partijen waarbij een Franstalige bemiddelt. Het is bijzonder ironisch dat uitgerekend de meest flamingantische partijen aantonen dat de ”Vlamingen” blijkbaar soms niet zo goed kunnen samenwerken. Nochtans stellen diezelfde partijen dat er met ”de Franstaligen” geen land te bezeilen valt…

Le gouvernement Michel est secoué par des querelles incessantes entre d’une part la N-VA ainsi que d’autre part le CD&V et le VLD. Ainsi, le gouvernement “fédéral” ressemble à une conférence diplomatique permanente de ministres néerlandophones ayant un premier ministre francophone comme médiateur. Il est ironique que surtout les partis les plus flamingants de la majorité, le CD&V et la N-VA, démontrent que les soi-disant ”Flamands” ont parfois du mal à coopérer. Néanmoins, ces mêmes partis affirment que ce sont les soi-disant “Francophones” qui causent des ennuis!

Nieuws - Nouvelles

SOUTENEZ LE B.U.B. AUSSI EN 2018 ! – STEUN DE B.U.B. OOK IN 2018 !

La politique belge a de nouveau été fort secouée en 2017. Il y avait d’abord le scandale Publifin et tous les autres, qui ont démontré que les politiciens belges sont plus préoccupés par leur propre portefeuille que par l’intérêt des citoyens. Mais comment pourrait-il en aller autrement vu qu’aucune vraie concurrence n’est admise ? Les démons politico-communautaires n’ont pas été absents non plus. La N-VA, parti séparatiste, a de nouveau brandi la menace d’une septième réforme de l’Etat antibelge. Heureusement, les autres partis ne suivent pas ou pas encore. Et encore heureusement, certains membres du VLD et du MR parlent de refédéralisations. Nous avons déjà écrit à ce sujet.

De Belgische politiek was opnieuw erg bewogen in 2017. Eerst was er het schandaal Publifin en alle andere, die aangetoond hebben dat de Belgische politici meer bezorgd zijn om hun eigen portefeuille dan om het belang van de burgers. Hoe kan het ook anders als er geen echte concurrentie toegelaten wordt? De politiek-communautaire demonen waren ook niet afwezig. De separatistische partij N-VA heeft opnieuw gedreigd met een zevende anti-Belgische staatshervorming. Gelukkig volgen de andere partijen niet of nog niet. En ook gelukkig spreken sommige leden van de VLD en de MR over herfederaliseringen. We hebben er al over geschreven.