Category: Nieuws – Nouvelles

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

NEEN TEGEN DE ZEVER-NOTA ! – NON A LA NOTE DE ZEVER !

Zoals we al schreven (infra), verwerpt de B.U.B. elk nationalistisch compromis, of dat nu gebaseerd is op de nota-De Wever of niet. Ondertussen hebben we met aandacht kennis kunnen nemen van de (schandalige) “compromistekst” van de “verduidelijker”.

Comme nous l’avons déjà écrit, le B.U.B. rejette tout compromis nationaliste, qu’il soit basé sur la note De Wever ou non. Entretemps, nous avons pu prendre connaissance en détail du texte de “compromis” scandaleux du “clarificateur”.

Nieuws - Nouvelles

PREFORMATION: L’ECHEC OFFRE DE NOUVELLES OPPORTUNITES – HET FALEN VAN DE PREFORMATIE OPENT DE DEUR NAAR NIEUWE MOGELIJKHEDEN

Le B.U.B. prend acte de la décision de la N-VA de mettre fin aux discussions qui traînent depuis 113 jours. Selon le parti nationaliste aucune réponse convenable sur la “responsabilisation” des entités fédérées n’a été obtenue des partis francophones.

De B.U.B. neemt akte van de beslissing van de N-VA om de regeringsonderhandelingen, die nu al sedert 113 dagen aanslepen, te beëindigen. Volgens de partij is op de vraag naar financiële “responsabilisering” geen afdoend antwoord gegeven door de Franstalige partijen.

Nieuws - Nouvelles

20 JAAR DUITSE EENMAKING – 20 ANS DE REUNIFICATION ALLEMANDE – 20 JAHRE DEUTSCHE WIEDERVEREINIGUNG

Le standard de vie en Allemagne de l’est a en 20 ans augmenté de 33 à 70% comparé à celui en Allemagne de l’Ouest.

De levensstandaard in Oost-Duitsland is op 20 jaar gestegen van 30 naar 70% vergeleken met die van West-Duitsland.

Der Lebensstandard in Ost-Deutschland ist in 20 Jahren von 30 auf 70% gestiegen im Vergleich mit West-Deutschland.

Nieuws - Nouvelles, Sociologie

LES BELGES SOUHAITENT UNE BELGIQUE UNITAIRE ! – BELGEN WENSEN EEN UNITAIR BELGIE !

Selon un sondage de La Libre Belgique (25.09.2010) 88% des Belges se prononce contre le séparatisme. 40% est même demandeur d’un rétablissement de l’Etat unitaire comme le B.U.B. le prône depuis 2002 – sans que cette option ne soit discutée dans les médias “publics”. Décidement, nos idées sont largement partagées par les Belges !

Volgens een peiling van La Libre Belgique (25.09.10) zijn 88% van de Belgen gekant tegen het het separatisme. 40% is zelfs vragende partij voor het herstel van de unitaire staat; zoals de B.U.B. dat sedert 2002 voorstelt – zonder dat deze optie besproken wordt in de “openbare” media. Onze ideeën worden duidelijk door een groot deel van de Belgen gedeeld !