Category: Nieuws – Nouvelles

In de Gazet van Antwerpen (22.10 jl.) geeft redacteur Paul Geudens ons een voorsmaakje van wat een Vlaams-nationale dictatuur zou kunnen zijn. Zijn hatelijk editoriaal, waarin hij o.a. oproept tot inperking van de vrije meningsuiting en deportatie van politieke tegenstanders slaat werkelijk alles. Zo kennen we de “tolerante” Vlaams-nationalisten weer.

Puisque les Belges payent cher pour le cirque de la particratie nationaliste, ils ont droit à un spectacle succulant ! Voici, un bel acte !

Aangezien de Belgen veel betalen voor het circus van de nationalistische particratie, hebben ze recht op een mooi spektakel ! Ziehier een mooie act !

(bron/source: LLB, 6.10).

Le B.U.B. prend acte de la décision de la N-VA de mettre fin aux discussions qui traînent depuis 113 jours. Selon le parti nationaliste aucune réponse convenable sur la “responsabilisation” des entités fédérées n’a été obtenue des partis francophones.

De B.U.B. neemt akte van de beslissing van de N-VA om de regeringsonderhandelingen, die nu al sedert 113 dagen aanslepen, te beëindigen. Volgens de partij is op de vraag naar financiële “responsabilisering” geen afdoend antwoord gegeven door de Franstalige partijen.

Le standard de vie en Allemagne de l’est a en 20 ans augmenté de 33 à 70% comparé à celui en Allemagne de l’Ouest.

De levensstandaard in Oost-Duitsland is op 20 jaar gestegen van 30 naar 70% vergeleken met die van West-Duitsland.

Der Lebensstandard in Ost-Deutschland ist in 20 Jahren von 30 auf 70% gestiegen im Vergleich mit West-Deutschland.