WAPENSTILSTAND – ARMISTICE 2010

Op 11 november 2010 woonden de voorzitters van de B.U.B., Hans Van de Cauter, en van CDF, Pierre-Alexandre De Maere, de herdenking van de wapenstilstand van 1918 bij aan de Congreskolom in Brussel.

Le 11 novembre 2010, le président du B.U.B., Hans Van de Cauter, et celui du CDF, Pierre-Alexandre De Maere, ont assisté à la commémoration de l’armistice de 1918 à la Colonne du Congrès à Bruxelles.

FLAGEY

Le 10 novembre 2010, une délégation de l’Union belge s’est rendue à la soirée belge et bilingue organisée au centre culturel Place Flagey à Ixelles (Bruxelles). C’était une soirée enrichissante aux accents assez unitaristes !

Op 10 november 2010 heeft een delegatie van de Belgische Unie een tweetalige Belgische debatavond in het cultureel centrum aan het Flageyplein in Elsene (Brussel) bijgewoond. Het was een instructief en vrij unitaristisch getint debat !

WAT HOUDT DE BELGEN SAMEN ? QU’EST-CE QUI TIENT LES BELGES ENSEMBLE ?

Op 4 november 2010 zond de Deense openbare televisie dit interview met de voorzitter van de B.U.B., Hans Van de Cauter, uit. Hij antwoordde hierin in het Nederlands ondermeer op de vraag wat de Belgen samenhoudt en legde er de nadruk op dat een nieuw unitair België de beste oplossing is om uit de huidige politieke impasse te geraken.

Le 4 novembre 2010, la télévision publique danoise a diffusé cet interview avec le président du B.U.B., Hans Van de Cauter. Il répondit en néerlandais notamment à la question de savoir ce qui tient les Belges ensemble tout en mettant l’accent sur la nécessité de créer une nouvelle Belgique unitaire pour sortir de l’impasse politique actuelle.

DE CRISIS DUURT AL MEER DAN DRIE JAAR – LA CRISE DURE DEJA DEPUIS PLUS DE TROIS ANS

Manifestation unitariste du B.U.B. devant les portes de Val Duchesse à Bruxelles en août 2007. Depuis plus de trois ans, la situation n’a pas vraiment changé. La réforme de l’Etat est toujours bloquée.

Unitaristische betoging van de B.U.B. voor de poorten van Hertoginnedal in Brussel in augustus 2007. Sinds drie jaar is de situatie niet echt veranderd. De staatshervorming is nog altijd geblokkeerd.


14.08.07 – Val Duchesse
envoyé par geoffroycoomans.