Category: Nieuws – Nouvelles

“Enkele dagen geleden spraken de Vlaams-nationale organisaties VOKA en UNIZO zich uit voor een “grote staatshervorming”. Volgens deze organisaties zou deze hervorming belangrijker zijn dan de vorming van een voorlopige regering. Anders gezegd: het imminente gevaar van een financiële aanval tegen het land, ja zelfs het faillissement van België, zijn ondergeschikt aan een “staatshervorming”, die in realiteit neerkomt op de vernietiging van België.”

“Il y a quelques jours, les organisations patronales flamingantes VOKA et UNIZO se sont prononcées en faveur d’une “grande réforme de l’Etat”. Selon ces organisations, cette réforme serait plus importante que la formation d’un gouvernement provisoire. Autrement dit: le danger imminent d’une attaque financière contre le pays, voire la faillite de la Belgique sont subordonnés à la « réforme » de l’Etat qui est en réalité une destruction de la Belgique.”

Sinds de afwijzing van de institutionele nota van Vandelanotte op 5 januari 2011 zit België in een regimecrisis. Politici, opiniemakers, politicologen en journalisten “weten niet meer hoe het verder moet”. Ze zijn het noorden kwijt en hun gezag begint te tanen. Tijd dus voor de unitaristische revolutie !

Depuis le rejet de la note institutionnelle de Vandelanotte le 5 janvier 2011, la Belgique se trouve dans une crise de régime. Les politiciens, éditorialistes, politologues et journalistes « ne savent plus où on va ». Ils ont perdu le nord et perdent en même temps toute autorité. Il est donc temps pour la révolution unitariste !

Deze nieuwe staatshervorming zou slechts de zoveelste stap zijn naar de totale splitsing van ons land, een etappe die weliswaar gewild is door de politici, maar niet door de Belgische bevolking. Nochtans verzekeren we de lezer: de nota die de Heer Vande Lanotte ten persoonlijke titel geschreven heeft, zal in de vuilnisbak van de geschiedenis belanden, een plaats waar ze trouwens thuis hoort. Bovendien zijn deze onderhandelingen tussen de twee nationalistische blokken gedoemd om volledig te mislukken. Eén vraag blijft: hoelang nog zullen de Belgen dit nationalistisch circus blijven ondergaan?

Cette nouvelle réforme de l’Etat ne serait que la enième étape vers la scission totale du pays, étape souhaitée par les politiciens, mais non par la population belge. Toutefois, on rassure le lecteur: cette note que M. Vande Lanotte a écrit à titre personnel va atterrir dans les poubelles de l’histoire où elle appartient d’ailleurs. En outre, les négociations entre les deux blocs nationalistes sont vouées à l’échec total. Une question reste pourtant: pour combien de temps les Belges vont-ils encore subir ce cirque nationaliste?

Vu ce silence logique, mais assourdissant des partis du nord du pays suite à cet incident grave, on se demande si ces partis peuvent nous fournir une liste des groupes de la population que l’on peut appeler impunément des « parasites ».

Gelet op het logisch, maar oorverdovend stilzwijgen van de Nederlandstalige traditionele partijen na dit ernstig incident, kan men zich afvragen of deze partijen ons een lijst kunnen bezorgen van de bevolkingsgroepen die men ongestraft ‘parasieten’ mag noemen.