Category: Nieuws – Nouvelles

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

SPLITSING BHV : ONAANVAARDBAAR EN ONGRONDWETTELIJK – SCISSION DE BHV : INACCEPTABLE ET INCONSTITUTIONNELLE

Op 5 juni jl. werd het kiesarrondisssement BHV in de Senaatscommissie gesplitst. De door de traditionele partijen gestuurde media kwamen woorden tekort om hun lof te betuigen over dit “historische” akkoord. Deze stemming is een eerste stap naar de splitsing van het kies- en gerechtelijk arrondissement in de Kamer en in de Senaat als onderdeel van het politieke akkoord omtrent de staatshervorming van november 2011. Eind juli zou de stemming afgerond moeten zijn.

Le 5 juin dernier, l’arrondissement électoral BHV a été scindé au sein de la commission du Sénat. Les médias, contrôlés par les partis traditionnels, étaient à court de mots pour exprimer leur louange de cet accord “historique”. Ce vote est la première étape vers la scission de la circonscription électorale et judiciaire à la Chambre et au Sénat dans le cadre de l’accord politique sur la réforme de l’Etat conclu en novembre 2011. Fin juillet, la procédure de vote devrait être bouclée.

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles, Sociologie

LA NATIONALITE BELGE – DE BELGISCHE NATIONALITEIT

La particratie s’offusque de la haine semée par certains islamistes, comme Fouad Belcacem, le leader du mouvement radical Sharia4Belgium. La particratie entend dès lors priver ces personnes de leur nationalité belge. A part l’hypocrisie qui se cache derrière cette proposition, on peut se demander si cette démarche politique est juridiquement possible.

De particratie maakt zich dik over de haat die bepaalde islamisten verspreiden. Ze wil dan ook die mensen hun Belgische nationaliteit afnemen. Naast de schijnheiligheid die achter dit voorstel schuilgaat, kan men zich ook afvragen of deze politieke wil een juridische basis heeft.

Nieuws - Nouvelles

N-VA TEGEN TAALPARTIJEN? – LA N-VA CONTRE LES PARTIS LINGUISTIQUES ?

In een persbericht laat de N-VA weten gekant te zijn tegen de oprichting van een “uitsluitend Turkse partij” in Heusden-Zolder. Auteur van het persbericht is de nobele onbekende Zuhal Demir, Kamerlid voor de N-VA en een excuustruus eerste klasse. Mevr. Demir is namelijk zelf van Turks-Koerdische origine en is één van de kandidaten die op de N-VA lijst figureert om het racistische karakter van die partij te verdoezelen. Haar man is aangetrouwde familie van de neo-fascist Jan Jambon, één van de hardliners binnen de partij.

Dans un communiqué de presse, la N-VA a fait savoir qu’elle était opposée à la création d’un parti “exclusivement turc” à Heusden-Zolder. L’auteur du communiqué est Zuhal Demir, une illustre inconnue, qui siège pour la N-VA à la Chambre et qui sert de paravent. Mme. Demir est elle-même d’origine turco-kurde et est l’une des candidates qui figure sur la liste de la N-VA afin de camoufler le caractère raciste de ce parti. Son mari fait partie de la belle-famille du neo-fasciste Jan Jambon, l’un des faucons de la N-VA.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

UPLACE: UN PROBLEME BRABANCON – EEN BRABANTS PROBLEEM

Le soi-disant gouvernement “flamand” souffre de déchirements internes suite à la question de savoir s’il faut construire un grand centre commercial, nommé Uplace, dans la commune de Machelen-Vilvorde en périphérie bruxelloise. Le ministre « compétent » a délivré fin mai un permis d’urbanisme pour ce projet.

De zogenaamde « Vlaamse » regering wordt intern verscheurd door de vraag of er in de Brusselse randgemeente Machelen-Vilvoorde een groot commercieel centrum, Uplace genaamd, moet gebouwd worden of niet. De “bevoegde” minister heeft daarvoor eind mei een stedenbouwkundige vergunning afgeleverd.

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles

“VLAAMSE” OVERHEID NOEMT ZICHZELF EEN “NATIE” – LES AUTORITES « FLAMANDES » S’AUTOPROCLAMENT UNE “NATION”

Sommige zaken in het document zijn zo wereldvreemd dat ze grappig worden: wat dacht u bijvoorbeeld van het verbod op slavernij en folteringen (p. 6)? Heeft men over deze evidente rechten decennia moeten nadenken? Hoedanoook, gelet op de Vlaams-nationale collaboratie tijdens de twee wereldoorlogen klinkt het misschien toch als een geruststelling.

Certaines choses dans le document sont tellement éloignées de la réalité qu’elles deviennent drôles. Que pensez-vous par exemple de l’interdiction de l’esclavage et de la torture (p. 6)? Est-ce qu’on à dû réfléchir pendant des lustres à ces droits évidents ? Quoi qu’il en soit, compte tenu de la collaboration nationaliste flamande pendant les deux guerres mondiales, cela sonne pourtant comme un réconfort.