Category: Nieuws – Nouvelles

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

BELG-UNIE EN PVDA ZORGEN VOOR UNITARISTISCHE GOLF – BELG-UNIE ET LE PTB: LA VAGUE UNITARISTE

Zoals we bij de ondemocratische verkiezingen in België gewoon zijn, zijn er ook bij de gemeentelijke en provinciale verkiezingen van 14 oktober 2012 zeer weinig verschuivingen merkbaar. Voor BELG-UNIE is het lokale niveau vooral een oefenterrein voor de nationale verkiezingen. Dat neemt niet weg dat we relatief gezien de beste score ooit hebben neergezet !

Comme il est d’habitude lors des élections antidémocratiques en Belgique, il y a très peu de mouvements à signaler après les élections communales et provinciales du 14 octobre 2012. Pour BELG-UNIE, les élections locales sont surtout un terrain d’exercice pour les élections nationales. Il n’empêche que notre liste obtient le meilleur score relatif !

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

BELG-UNIE: DE ENIGE JUISTE KEUZE – LE SEUL BON CHOIX

Faites le seul vrai bon choix le 14 octobre: votez pour une Belgique unitaire et une province forte: votez BELG-UNIE ! Vous pouvez également voter pour notre liste à la Ville de Bruxelles, à Anderlecht et à la Ville de Gand.

Maak op 14 oktober 2012 de enige echte goede keuze: stem voor een unitair België en een sterke provincie: stem BELG-UNIE ! U kan ook op onze lijst stemmen in Stad Brussel, Anderlecht en Stad Gent.

idéologie - ideologie, Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

ALTIJD WEER DE PARTICRATIE – TOUJOURS LA PARTICRATIE…

Chaque élection est un test pour la démocratie. Le B.U.B. doit pourtant constater lors de la campagne pour les élections communales et provinciales du 14 octobre 2012 que la démocratie est encore un vœu pieux en Belgique…

Elke verkiezing is een test voor de democratie. Nochtans moet de B.U.B. tijdens de campagne voor de gemeenteraads- en provincieraadsverkiezingen van 14 oktober 2012 opnieuw vaststellen dat de democratie nog een verre droom in België is…

idéologie - ideologie, Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

DE 9 PROVINCIES ZIJN DE TOEKOMST VAN BELGIE – LES 9 PROVINCES CONSTITUENT L’AVENIR DE LA BELGIQUE

We zijn geneigd het te vergeten, maar op 14 oktober 2012 zullen er ook provinciale verkiezingen in België plaatsvinden. Terwijl de media de mond vol hebben van de gemeenteraadsverkiezingen en vooral die van de stad Antwerpen (voorteken van het nieuwe unitaire België?) is het nuttig hieraan te herinneren.

On aurait tendance à l’oublier, mais le 14 octobre 2012, il y aura aussi les élections provinciales en Belgique. Tandis que les médias belges ne parlent que des élections communales et surtout celles de la ville d’Anvers (présage de la nouvelle Belgique unitaire ?), il est utile de le rappeler.

Nieuws - Nouvelles

PHILIPPE GILBERT CHAMPION DU MONDE – WERELDKAMPIOEN !

Dimanche le 23 septembre 2012, après une vigoureuse attaque dans la dernière ascension du Cauberg à Fauquemont dans le Limbourg néerlandais, le Belge Philippe Gilbert a été sacré champion du monde de cyclisme ! Vive la Belgique !

Na een krachtige aanval op de laatste beklimming van de Cauberg in het Nederlands-Limburgse Valkenburg werd de Belg Philippe Gilbert wereldkampioen wielrennen ! Leve België !