De vernieuwde stand van de B.U.B. die stond opgesteld aan de Regentschapsstraat in Brussel voor de feestelijkheden van 21 juli 2017 was een succes!
Le nouveau stand du B.U.B. qui se trouvait Rue de la Régence à Bruxelles pour les festivités du 21 juillet 2017 était un succès!
2016 fut une année charnière pour la Belgique. L’année a en effet été caractérisée par les attentats meurtriers de l’Etat Islamique perpétrés à Bruxelles le 22 mars 2016 causant des dizaines de morts. Ces attentats ont – tout comme ceux de Paris du 13 novembre 2015 – soulevé des interrogations sur l’efficacité du système étatique en Belgique tant dans la presse nationale qu’internationale parce que la plupart des terroristes vivaient en Belgique où le pouvoir fédéral et donc la police ne disposent pas de suffisamment de moyens à cause du fédéralisme, où la sécurité n’est pas une priorité à cause de disputes politico-communautaires et où le ministre de l’intérieur ne pouvait même pas donner un ordre direct au gestionnaire du métro bruxellois afin de fermer celui-ci après le premier attentat à l’aéroport de Zaventem de sorte qu’une seconde bombe a pu exploser dans une rame de métro bondée une heure après.
2016 was een kanteljaar voor België. Het jaar werd immers gekenmerkt door de bloedige aanslagen van de Islamitische staat in Brussel op 22 maart 2016, die tientallen doden hebben gemaakt. Die aanslagen hebben – net zoals die van Parijs van 13 november 2015 – vragen doen rijzen over de efficiëntie van de staatsstructuur in België zowel in de nationale als internationale pers aangezien de meeste terroristen in België woonden, waar de federale overheid en dus de politie wegens het federalisme over onvoldoende middelen beschikken, waar veiligheid door politiek-communautaire strubbelingen geen prioriteit is en waar de minister van binnenlandse zaken zelfs geen rechtstreeks bevel kon geven aan de beheerder van de Brusselse metro om deze na de eerste aanslag op de luchthaven van Zaventem te sluiten zodat een tweede bom één uur later in een boordevol metrostel kon ontploffen.
Aan de stand van de B.U.B. werden duizenden pamfletten en stickers uitgedeeld en meer dan 100 Belgen hebben de petitie voor een referendum getekend.
Au stand du B.U.B., des milliers de tracts et stickers ont été distribués et plus de 100 Belges ont signé la pétition pour le référendum.
De B.U.B. wenst u vooreerst het allerbeste voor 2016 ! Moge al uw dromen gerealiseerd worden en moge het politieke België haar eenheid terugvinden.
Al meer dan een decennium strijdt de B.U.B. voor een sterk en nieuw unitair België op basis van de 9 historische provincies.
Steeds meer mensen begrijpen ondertussen ook dat een systeem met talloze regeringen en parlementen absurd is, zeker in het licht van de recente en dramatische internationale gebeurtenissen (internationaal terrorisme en de klimaatveranderingen). Het federalisme blijkt niet alleen een totale mislukking, maar ook een gevaar voor de veiligheid van de Belgen en bij uitbreiding van de Europeanen en de internationale gemeenschap.
Le B.U.B. vous souhaite d’abord le mieux pour 2016 ! Que tous vos rêves puissent se réaliser et que la Belgique politique puisse retrouver son unité.
Depuis plus d’une décennie le B.U.B. lutte pour une nouvelle Belgique unitaire et forte sur base des 9 provinces historiques.
De plus en plus de gens ont maintenant compris qu’un système basé sur de multiples gouvernements et parlements est une absurdité, certainement après les événements récents et dramatiques au niveau international (le terrorisme international et le changement climatique). Le fédéralisme n’est pas seulement un échec total, mais également un danger pour la sécurité des Belges et par extension pour celle des Européens et de la communauté internationale.
Le 21 juillet 2015, le B.U.B. avait de nouveau un stand Rue de la Régence à Bruxelles à l’occasion de la fête nationale belge. Nous constatons que le B.U.B. n’est pas encore très connu, mais que notre message unitariste est connu de presque tous les Belges et que surtout les jeunes, mais aussi de plus en plus de personnes âgées, adhèrent à l’idée de retourner à une Belgique unitaire.
Op 21 juli 2015 had de B.U.B. opnieuw een stand in de Regentschapstraat in Brussel ter gelegenheid van de Belgische nationale feestdag. We stellen vast dat de B.U.B. nog niet erg gekend is, maar dat onze unitaristische boodschap door bijna alle Belgen gekend is en dat vooral de jongeren, maar ook steeds meer ouderen, een terugkeer naar een unitair België genegen zijn.