Category: Parti – Partij

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

NATIONALE VERGADERING – REUNION NATIONALE 05.02.2011

Le 5 février 2011, le B.U.B. a tenu sa réunion nationale à Bruxelles. Au total, 35 sympathisants enthousiastes ont écouté attentivement l’explication des structures de notre parti, de notre programme unitariste et de l’histoire politique de la Belgique.

Op 5 februari 2011 heeft de B.U.B. zijn nationale vergadering in Brussel gehouden. In totaal hebben 35 enthousiaste sympathisanten aandachtig geluisterd naar de uitleg over de structuren van onze partij, over ons unitaristisch programma en over de politieke geschiedenis van België.

Parti - Partij

05.02.2011: REUNION NATIONALE – NATIONALE VERGADERING

Nous vivons des moments cruciaux pour l’avenir de notre beau pays. C’est la raison pour laquelle le B.U.B. vous invite à assister à notre réunion nationale à Bruxelles, Place Saint-Lambert à Laeken (1020 Bruxelles – Atomium), le samedi 5 février 2011 à 15, 16 ou 17 h (trois sessions d’information).

We beleven cruciale momenten voor de toekomst van ons mooi land. Daarom nodigt de B.U.B. u uit op onze nationale vergadering van zaterdag 5 februari 2011 om 15, 16 of 17 u (drie informatiesessies) in Laken (1020 Brussel – Atomium), Sint-Lambertusplein.

Parti - Partij

LIDGELD – COTISATION 2011

2010 était de nouveau une année mouvementée pour la Belgique sur le plan politique. Mais ce qui doit nous réconforter est la stabilité étonnante de l’opinion publique : 40% des Belges restent favorables à la création d’une Belgique unitaire sans régions ni communautés (sondages LLB de septembre et de décembre 2010) et ceci malgré le fait que ces 40% de la population belge n’ait pas accès aux médias !

2010 was weer een bewogen politiek jaar voor België. Maar wat ons moed moet inspreken, is de verbazende stabiliteit van de openbare opinie: 40% van de Belgen blijven voorstander van de creatie van een unitair België zonder gemeenschappen of gewesten (peilingen van LLB van september en december 2010) en dit ondanks het feit dat deze 40% van de Belgische bevolking geen toegang tot de media heeft !

Parti - Partij

HANS VAN DE CAUTER IN / DANS “ZWART-WIT”

Telefonisch interview met Hans Van de Cauter, de voorzitter van de B.U.B., uitgezonden op 21 november 2010 op GUNK-TV in het programma Zwart-Wit gepresenteerd door Jurgen Verstrepen (LDD).

Interview téléphonique avec Hans Van de Cauter, le président du B.U.B., diffusé le 21 novembre 2010 sur GUNK TV dans le programme “Zwart-Wit” présenté par Jurgen Verstrepen (Liste Dedecker).

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

WAPENSTILSTAND – ARMISTICE 2010

Op 11 november 2010 woonden de voorzitters van de B.U.B., Hans Van de Cauter, en van CDF, Pierre-Alexandre De Maere, de herdenking van de wapenstilstand van 1918 bij aan de Congreskolom in Brussel.

Le 11 novembre 2010, le président du B.U.B., Hans Van de Cauter, et celui du CDF, Pierre-Alexandre De Maere, ont assisté à la commémoration de l’armistice de 1918 à la Colonne du Congrès à Bruxelles.