belgischeunie@unionbelge.be

 Belgische Unie - Union Belge

   Bienvenue - Welkom - Willkommen

HET KARTEL BELG-UNIE BREIDT ZICH UIT ! – LE CARTEL BELG-UNIE S’ELARGIT ! – DAS KARTELL BELG-UNIE WÄCHST AN !

Het kartel BELG-UNIE krijgt er een nieuw lid bij : de Belgische Alliantie – Alliance Belge. De BAB (Belgische Alliantie – Alliance Belge) vervoegt het kartel van de B.U.B. (Belgische Unie – Union Belge) en CDF (Chrétiens Démocrates Fédéraux – Christen Democraten Federaal). De coördinator en promotor van het uitgebreide pro-Belgische kartel is ir. Bertrand Waucquez, een vooraanstaand ex-lid van de PP (Personenpartij).

Le cartel BELG-UNIE s’adjoint un nouveau membre : l’Alliance Belge – Belgische Alliantie. La BAB (Belgische Alliantie – Alliance Belge) rejoint donc le cartel du B.U.B. (Belgische Unie – Union Belge) et du CDF (Chrétiens Démocrates Fédéraux – Christen Democraten Federaal). Le coordinateur et le promoteur du cartel pro-belge élargi est ir. Bertrand Waucquez, ex-membre influent du PP (Parti Populaire).

Das Kartell BELG-UNIE bekommt ein neues Mitglied: die Belgische Allianz. Die BAB (Belgische Alliantie – Alliance Belge) schliesst sich dem Kartell der B.U.B. (Belgische Union – Union belge) und der CDF (Chrétiens Démocrates Fédéraux – Christlich Demokratisch Föderal) an. Der Koordinator und Förderer des pro-Belgischen Kartells ist ir. Bertrand Waucquez, ein angesehenes ex-Mitglied der PP (Personenpartei).

GEEN FEDERALISME – PAS DE FEDERALISME !

Sinds het begin van de politieke crisis in België in 2007 houden de politici van Noord- en later ook van Zuid-België alsook hun slaafse media niet op met ons het postulaat in te prenten dat een staatshervorming – in de zin van minder België en sterkere regio’s – absoluut noodzakelijk is. Nochtans is er geen enkele journalist die eens de kritische vraag stelt of die stelling wel juist is, of die meer in het algemeen nagaat of heel het door de opeenvolgende staatshervormingen sinds 1970 gecreëerde federalisme wel een goede zaak is voor België en zijn burgers. Nochtans mag de vraag wel eens gesteld worden. Hoe is het mogelijk dat de politici verder gaan op een weg die doelloos is?

Depuis le début de la crise politique en Belgique en 2007, les politiciens du nord et plus tard aussi ceux du sud de la Belgique ainsi que leurs médias dociles ne cessent de nous imprégner de l’idée qu’une réforme de l’Etat – dans le sens de moins de Belgique et des régions plus fortes – est une nécessité absolue. Néanmoins, il n’y a aucun journaliste critique qui ose mettre en cause ce postulat ou qui, plus généralement, se demande si tout ce fédéralisme créé par les réformes de l’Etat successives depuis 1970 est bien une bonne chose pour la Belgique et ses citoyens. Il n’y a pourtant pas de honte à ce qu’on se pose la question. Comment est-il possible que les politiciens poursuivent sur une voie sans issue ?

NATIONALE VERGADERING – REUNION NATIONALE 05.02.2011

Le 5 février 2011, le B.U.B. a tenu sa réunion nationale à Bruxelles. Au total, 35 sympathisants enthousiastes ont écouté attentivement l’explication des structures de notre parti, de notre programme unitariste et de l’histoire politique de la Belgique.

Op 5 februari 2011 heeft de B.U.B. zijn nationale vergadering in Brussel gehouden. In totaal hebben 35 enthousiaste sympathisanten aandachtig geluisterd naar de uitleg over de structuren van onze partij, over ons unitaristisch programma en over de politieke geschiedenis van België.

05.02.2011: REUNION NATIONALE – NATIONALE VERGADERING

Nous vivons des moments cruciaux pour l’avenir de notre beau pays. C’est la raison pour laquelle le B.U.B. vous invite à assister à notre réunion nationale à Bruxelles, Place Saint-Lambert à Laeken (1020 Bruxelles – Atomium), le samedi 5 février 2011 à 15, 16 ou 17 h (trois sessions d’information).

We beleven cruciale momenten voor de toekomst van ons mooi land. Daarom nodigt de B.U.B. u uit op onze nationale vergadering van zaterdag 5 februari 2011 om 15, 16 of 17 u (drie informatiesessies) in Laken (1020 Brussel – Atomium), Sint-Lambertusplein.

LIDGELD – COTISATION 2011

2010 était de nouveau une année mouvementée pour la Belgique sur le plan politique. Mais ce qui doit nous réconforter est la stabilité étonnante de l’opinion publique : 40% des Belges restent favorables à la création d’une Belgique unitaire sans régions ni communautés (sondages LLB de septembre et de décembre 2010) et ceci malgré le fait que ces 40% de la population belge n’ait pas accès aux médias !

2010 was weer een bewogen politiek jaar voor België. Maar wat ons moed moet inspreken, is de verbazende stabiliteit van de openbare opinie: 40% van de Belgen blijven voorstander van de creatie van een unitair België zonder gemeenschappen of gewesten (peilingen van LLB van september en december 2010) en dit ondanks het feit dat deze 40% van de Belgische bevolking geen toegang tot de media heeft !