HET BELANG VAN DE B.U.B. – L’IMPORTANCE DU B.U.B.

Sommige journalisten vragen ons wat het belang is van een kleine partij als de B.U.B.. Dat is een terechte, maar ook een beetje een gemene vraag. Dat “klein” zijn hangt immers samen met een gebrek aan media-aandacht. Maar dat “technisch” probleem verandert natuurlijk niets aan de essentie van de B.U.B..

Certains journalistes nous demandent quelle est l’importance d’un petit parti comme le B.U.B.. C’est une question pertinente, mais aussi un peu vilaine. Le fait d’être « petit » tient au manque d’accès aux médias. Toutefois, ce problème « technique » ne change évidemment rien à l’essence du B.U.B..

23.02.2013: NATIONALE VERGADERING – REUNION NATIONALE – NATIONALES TREFFEN

De nationale vergadering zal plaatsvinden op zaterdag 23 februari 2013 in de brouwerij Huyghe te Melle (Gent, Oost-Vlaanderen) om 14 u 30.

La réunion nationale aura lieu samedi 23 février 2013 à la brasserie Huyghe à Melle (Gand, Flandre orientale) à 14 h 30.

Das nationales Treffen wird am Samstag 23. Februar 2013 in der Brauerei Huyghe in Melle (Gent, Ostflandren) um 14 Uhr 30 stattfinden.

BELG-UNIE EN PVDA ZORGEN VOOR UNITARISTISCHE GOLF – BELG-UNIE ET LE PTB: LA VAGUE UNITARISTE

Zoals we bij de ondemocratische verkiezingen in België gewoon zijn, zijn er ook bij de gemeentelijke en provinciale verkiezingen van 14 oktober 2012 zeer weinig verschuivingen merkbaar. Voor BELG-UNIE is het lokale niveau vooral een oefenterrein voor de nationale verkiezingen. Dat neemt niet weg dat we relatief gezien de beste score ooit hebben neergezet !

Comme il est d’habitude lors des élections antidémocratiques en Belgique, il y a très peu de mouvements à signaler après les élections communales et provinciales du 14 octobre 2012. Pour BELG-UNIE, les élections locales sont surtout un terrain d’exercice pour les élections nationales. Il n’empêche que notre liste obtient le meilleur score relatif !

BELG-UNIE: DE ENIGE JUISTE KEUZE – LE SEUL BON CHOIX

Faites le seul vrai bon choix le 14 octobre: votez pour une Belgique unitaire et une province forte: votez BELG-UNIE ! Vous pouvez également voter pour notre liste à la Ville de Bruxelles, à Anderlecht et à la Ville de Gand.

Maak op 14 oktober 2012 de enige echte goede keuze: stem voor een unitair België en een sterke provincie: stem BELG-UNIE ! U kan ook op onze lijst stemmen in Stad Brussel, Anderlecht en Stad Gent.