NATIONALE VERGADERING – REUNION NATIONALE – NATIONALES TREFFEN
NATIONALE VERGADERING – REUNION NATIONALE – NATIONALES TREFFEN: 18.02.2012 15 u/h/Uhr in/à Brussel – Bruxelles – Brüssel
Category: Parti – Partij
DANK VOOR UW STORTINGEN ! – MERCI POUR VOS DONS ! – DANKE SCHÖN FÜR IHRE BEITRÄGE !
Dank aan alle nieuwe leden ! Nos remerciements à tous nos nouveaux membres ! Wir danken allen unseren neuen Mitgliedern !
GELUKKIG NIEUWJAAR – BONNE ANNEE – GLÜCKLICHES NEUJAHR – HAPPY NEW YEAR !
Hier zijn we dan weer in 2012 ! 2011 was weer een moeilijk jaar voor België met betogingen voor een nieuwe regering, een dramatische staatshervorming in het vooruitzicht en een zware financiële en economische crisis, die ons niet wil loslaten. Maar de B.U.B. is nog steeds daar en u bent steeds talrijker om ons te ondersteunen !
Nous revoilà en 2012 ! 2011 était de nouveau une année tumultueuse pour la Belgique avec des manifestations pour un nouveau gouvernement, une réforme de l’Etat dramatique en vue et l’aggravation de la grave crise financière et économique qui ne veut pas nous lâcher. Mais le B.U.B. est toujours là et vous êtes de plus en plus nombreux à nous soutenir !
BELG-UNIE OP 15% IN ZUID-BELGIE ? – 15% POUR BELG-UNIE EN BELGIQUE DU SUD ?
Uit een opmerkelijke peiling van La Libre Belgique blijkt dat 15% van de Zuid-Belgen zouden overwegen om op het pro-Belgisch kartel BELG-UNIE te stemmen bij de volgende verkiezingen.
Il ressort d’un sondage remarquable de La Libre Belgique de fin novembre 2011 que 15% des Belges du sud pourraient envisager de voter pour le cartel pro-belge BELG-UNIE lors des prochaines élections.
HERDENKING VAN 11 NOVEMBER – COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE
Het kartel BELG-UNIE samengesteld uit B.U.B., CDF en BAB was ook dit jaar op de herdenking van Wapenstilstand aan de Congreskolom in Brussel vertegenwoordigd. Hoewel de VRT het vertikte dit belangrijk nationaal evenement ’s morgens op de radio aan te kondigen, was er toch veel volk komen opdagen om het einde van de Eerste Wereldoorlog te herdenken, nu 93 jaar geleden.
Le cartel BELG-UNIE composé du B.U.B., du CDF et de la BAB était de nouveau représenté lors de la commémoration de l’Armistice à la Colonne du Congrès à Bruxelles. Bien que la radio de la VRT se soit refusée d’annoncer cet important évènement national lors du journal matinal, une foule était présente pour commémorer la fin de la Première Guerre Mondiale, maintenant il y a 93 ans.