Category: Sociologie

Nieuws - Nouvelles, Sociologie

LES BELGES SOUHAITENT UNE BELGIQUE UNITAIRE ! – BELGEN WENSEN EEN UNITAIR BELGIE !

Selon un sondage de La Libre Belgique (25.09.2010) 88% des Belges se prononce contre le séparatisme. 40% est même demandeur d’un rétablissement de l’Etat unitaire comme le B.U.B. le prône depuis 2002 – sans que cette option ne soit discutée dans les médias “publics”. Décidement, nos idées sont largement partagées par les Belges !

Volgens een peiling van La Libre Belgique (25.09.10) zijn 88% van de Belgen gekant tegen het het separatisme. 40% is zelfs vragende partij voor het herstel van de unitaire staat; zoals de B.U.B. dat sedert 2002 voorstelt – zonder dat deze optie besproken wordt in de “openbare” media. Onze ideeën worden duidelijk door een groot deel van de Belgen gedeeld !

Sociologie

DE MENING VAN DE BELGEN – L’OPINION DES BELGES

In het debat over de zogenaamde staatshervorming wordt angstvallig aan de mening van de Belgen voorbijgegaan. In werkelijkheid immers, is de aanhang voor een onafhankelijk “Vlaanderen” (erg) klein.

Dans le débat sur la prochaine réforme de l’Etat, l’opinion des Belges est anxieusement passée sous silence. En réalité, le nombre de Belges souhaitant la fin de la Belgique est (très) réduit.