Category: Droit – Recht

Droit - Recht, Opinions - Opinies

ZESDE STAATSHERVORMING: IN HET WILDE WEG SCHIETEN OP EEN AL VERZWAKTE FEDERALE STAAT – SIXIEME REFORME DE L’ETAT: L’ETAT FEDERAL, DEJA AFFAIBLI, EN LIGNE DE MIRE

“Dit is het resultaat van vier jaar anti-Belgische guerillastrijd zonder enige andere visie dan een destructieve. Dit “akkoord verzwakt dan ook aanzienlijk de federale staat en biedt haar geen enkel toekomstperspectief, integendeel. De nieuwe communautaire eisen liggen al klaar, de zevende staatshervorming ook. De N-VA en het Vlaams Belang lachen in hun vuistje en de naïeve Belgen die dachten dat er na dit akkoord een periode van politiek-communautaire rust zou volgen zijn er al meteen aan voor de moeite.
We hadden hen nochtans gewaarschuwd.”

“Ceci est le résultat de quatre ans de ‘guérilla’ contre la Belgique, sans la moindre vision, si ce n’est une vision destructrice. Cet accord affaiblit donc l’Etat fédéral et ne lui offre aucune perspective d’avenir, bien au contraire. Les nouvelles exigences communautaires sont déjà prêtes, la septième réforme de l’Etat aussi. La N-VA et le Vlaams Belang rient sous cape et les Belges naïfs qui ont pensé qu’après cet accord, une période de calme sur le plan politico-communautaire suivrait, seront tout de suite pris de vitesse par les nationalistes.
Nous les avions pourtant prévenus…”

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles

LE BHV JUDICIAIRE DERAILLE – GERECHTELIJK BHV ONTSPOORT

Après l’accord sur la scission de l’arrondissement électoral de BHV du 15 septembre 2011, les “négociateurs” ont conclu un accord le 4 octobre 2011 – presque de façon cynique 181 années après l’indépendance belge – sur la scission de la circonscription judiciaire de BHV. Cet arrondissement existe depuis la création du Royaume de Belgique. BHV emboîte donc le pas à la province du Brabant qui fut scindée en 1995…

Na het bereikte akkoord over de splitsing van het kiesarrondissement BHV op 15 september 2011 bereikten de “onderhandelaars” op 4 oktober – bijna op cynische wijze 181 jaar na de Belgische onafhankelijkheid – een akkoord over de splitsing van het gerechtelijk arrondissement. Dat arrondissement is even oud als het Koninkrijk België. Na de provincie Brabant zou dus ook BHV tot het verleden behoren…

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles

LE BRABANT COMME ARRONDISSEMENT JUDICIAIRE – BRABANT ALS GERECHTELIJK ARRONDISSEMENT

Un des obstacles à franchir par les négociateurs est l’avenir de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvorde (BHV). Tout comme l’arrondissement électoral, il s’agit d’un arrondissement bilingue à cheval sur la frontière linguistique regroupant les 19 communes bruxelloises ainsi que les communes à facilités et les communes officiellement néerlandophones en périphérie qui sont habitées par une minorité importante de francophones. Pour ces habitants francophones il existe des tribunaux et un parquet bilingues. Pour le B.U.B., cela doit rester ainsi, mais l’arrondissement doit être étendu à toute l’ancienne province du Brabant, comme cela devrait être le cas dans les autres provinces belges.

Eén van de horden die de onderhandelaars moeten nemen is de toekomst van het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde (BHV). Net zoals het kiesarrondissement gaat het om een tweetalig arrondissement dat de taalgrens overschrijdt en de 19 Brusselse gemeenten alsook de faciliteitengemeenten en de officieel Nederlandstalige gemeenten van de Rand die een belangrijke minderheid Franstaligen hebben, omvat. Voor deze Franstalige inwoners bestaan er tweetalige rechtbanken en is er een tweetalig parket. Voor de B.U.B. moet dat zo blijven, maar het arrondissement moet over de hele vroegere provincie Brabant uitgebreid worden, zoals dat ook in de andere Belgische provincies het geval zou moeten zijn.

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

“WALLOBRU”-NONSENS – L’ABSURDITE DE “WALLOBRU”

Op 27 september 2011 maakte de “Fédération Wallonie-Bruxelles” zijn nieuwe logo bekend, dit naar aanleiding van een recente naamsverandering. Immers, tot voor kort volgden de “leiders” van de “Franse” gemeenschap de grondwettelijke terminologie. De Belgische Grondwet maakt inderdaad enkel gewag van het bestaan van gemeenschappen en gewesten. Zodus is de nieuwe benaming van de Franse gemeenschap, nl. “Federatie Wallonië-Brussel” zoals o.a. de Vlaams-nationalisten terecht aangaven, ongrondwettelijk.

Le 27 septembre 2011, la “fédération Wallonie-Bruxellles” suite à son changement de nom récent a rendu public son nouveau logo. En effet, les « dirigeants » de la communauté “française” ont suivi, jusqu’il y a peu, la terminologie constitutionnelle. La Constitution belge ne mentionne en effet que les communautés et régions. Par conséquent, la nouvelle dénomination de la communauté française, « fédération Wallonie-Bruxelles », est inconstitutionnelle, comme notamment les nationalistes flamands l’ont à juste titre indiqué.

Droit - Recht, Opinions - Opinies

BHV NE DOIT PAS ETRE SCINDE – BHV MOET NIET GESPLITST WORDEN

Depuis plus d’un an, les médias du nord de la Belgique essaient de nous faire croire qu’une solution au « problème » de l’arrondissement électoral Bruxelles-Hal-Vilvorde (BHV) est absolument nécessaire pour que la Belgique continue à exister (voyez notamment l’éditorial de Guy Tegenbos dans le Standaard du 10-11 avril 2010; ce raisonnement a été répété par Jan Segers dans Het Laatste Nieuws du 16 aôut 2011). Ce chantage ne tient cependant pas la route et n’a que pour seul but de sauver in extremis le nationalisme flamand. Grâce aux 12 questions et réponses qui suivent et que nous vous invitons à lire attentivement, vous comprendrez pourquoi les Belges sont continuellement trompés par « leurs » médias et politiciens (flamingants) à propos de BHV.

Sedert meer dan een jaar wordt ons door de Noord-Belgische media wijs gemaakt dat een oplossing voor het “probleem” van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde (BHV) absoluut noodzakelijk is opdat België blijft verder bestaan (zie o.a. editoriaal Guy Tegenbos in De Standaard van 10-11 april 2010; deze redenering werd herhaald door Jan Segers in Het Laatste Nieuws van 16 augustus 2011). Deze chantage is echter totale onzin en alleen maar bedoeld als een krampachtige poging om het Vlaams-nationalisme van de ondergang te redden. In de volgende 10 vragen en antwoorden, die we u vragen aandachtig te willen lezen, zal duidelijk worden waarom de Belgen inzake BHV constant door “hun” (Vlaams-nationale) media en politici bedrogen worden.