belgischeunie@unionbelge.be

 Belgische Unie - Union Belge

   Bienvenue - Welkom - Willkommen

190 JAAR GELEDEN BEVRIJDDEN DE BELGEN ZICH VAN HET HOLLANDSE JUK (II) – IL Y A 190 ANS, LES BELGES SE SONT LIBERES DU JOUG HOLLANDAIS (II)

In het eerste deel zagen we hoe de Belgische Revolutie van 1830 begon met een opera. Dat moet dan ook het meest romantische begin van een revolutie zijn geweest in de hele mensheid. Wat daarna volgde was minder romantisch, maar wel glorierijk: één na één verzetten de Belgische steden en provincies zich tegen het Hollandse juk.

Dans notre premier texte, nous avons vu comment la Révolution belge de 1830 fut déclenchée par un opéra. Sans doute, il s’agit du plus romantique commencement d’une révolution dans l’Histoire de l’humanité. Ce qui s’est déroulé ensuite fut moins romantique mais tout de même glorieux : les villes et provinces belges, les unes après les autres, se révoltèrent contre l’oppression hollandaise.

190 JAAR GELEDEN BEGON DE BELGISCHE REVOLUTIE VAN 1830 (I) – IL Y A 190 ANS DEBUTA LA REVOLUTION BELGE DE 1830 (I)

In deze serie wil de B.U.B. een licht werpen op de gebeurtenissen van 1830 die onze huidige, onafhankelijke Belgische staat vormden en die het dagelijkse leven van België tot op heden beïnvloeden.

Dan cette série, le B.U.B. entend jeter une lumière éclairante sur les événements de 1830 qui ont formé notre Etat belge actuel et qui marquent jusqu’à aujourd’hui le quotidien de la Belgique.

LE BARRAGE AUX SEPARATISTES EST AUSSI LE MERITE DU B.U.B. – AFBLOKKEN SEPARATISTEN IS OOK VERDIENSTE VAN DE B.U.B.

Le 14 août 2020, les médias ont annoncé que les préformateurs Magnette (PS) et De Wever (N-VA) rendraient au Roi leur mission dans le cadre de la formation d’un nouveau gouvernement. Cette démission a été acceptée le 18 août et le Roi a désigné comme nouveau formateur le libéral Egbert Lachaert (OPEN VLD). La cause de l’échec du duo est la résistance libérale et écologique contre les plans institutionnels des deux partis. Le B.U.B. en est ravi. En effet, un accord entre les deux partis impliquerait un démantèlement accentué de l’État central. Sur internet, le B.U.B. a mené une campagne active contre ce projet d’accord.

Op 14 augustus 2020 maakten de media bekend dat preformateurs Magnette (PS) en De Wever (N-VA) hun opdracht als preformateur in het kader van de vorming van een nieuwe regering aan de Koning zouden teruggeven. Dit ontslag werd op 18 augustus aanvaard waarna de Koning de liberaal Egbert Lachaert (OPEN VLD) als formateur aanstelde. De oorzaak van de mislukking van het duo is het liberale en groene verzet tegen de institutionele plannen van beide partijen. De B.U.B. is opgetogen. Een akkoord tussen beide partijen zou immers een verregaande splitsing van de centrale staat impliceren. De B.U.B. heeft tegen dit ontwerpakkoord via internet actief campagne gevoerd.

“NOTA DE WEVER-MAGNETTE DOET AANTAL MINISTERS ONTPLOFFEN”- « L’ACCORD DE WEVER-MAGNETTE FAIT EXPLOSER LE NOMBRE DE MINISTRES »

Het aantal ministers zou tot meer dan 80 toenemen als De Wever en Magnette hun geplande splitsingen doorvoeren die in de nota staan. Dat heeft de unitaristische partij B.U.B. (Belgische Unie – Union Belge) berekend. “Absolute waanzin”, zegt voorzitter Hans Van de Cauter.

Le nombre de ministres augmenterait jusqu’à plus de 80 si De Wever et Magnette appliquaient les scissions prévues dans leur accord, a calculé le parti unitariste B.U.B. (Belgische Unie – Union Belge). “Une folie absolue”, déclare le président Hans Van de Cauter.

LE B.U.B. VEUT UN REFERENDUM SUR LE FEDERALISME – DE B.U.B. WIL EEN REFERENDUM OVER HET FEDERALISME – DIE B.U.B. WILL EIN REFERENDUM ZUM FÖDERALISMUS

La N-VA séparatiste et le PS wallingant ont mené durant trois semaines des négociations secrètes au sujet de la formation d’un nouveau gouvernement. Ensuite, le 20 juillet 2020, Bart De Wever, président de la N-VA, et Paul Magnette, président du PS, ont été nommés ”préformateurs” par le Roi des Belges. Le 31 juillet, leur mission a été prolongé jusqu’au 8 août. La presse et les éditorialistes flamingant sont euphoriques à l’égard de ce qu’ils considèrent comme une ”percée historique”. En réalité, il s’agit d’un spectacle dégoûtant de la politique particratique et antibelge.

De separatistische N-VA en de wallingantische PS hebben drie weken geheime formatiegesprekken gevoerd. Vervolgens werden op 20 juli 2020 Bart De Wever, voorzitter van de N-VA, en Paul Magnette, voorzitter van de PS, door de Koning tot ”preformateurs” benoemd. Hun opdracht werd door de Koning op 31 juli verlengd tot 8 augustus. De flamingantische pers en ‘opiniemakers’ zijn euforisch over deze ”historische” doorbraak. In werkelijkheid gaat het, meer dan 420 dagen na de verkiezingen, om een schabouwelijk schouwspel van particratische anti-Belgische politiek.

Die Separatisten von N-VA und die wallingantische PS führten drei Wochen lang geheime Verhandlungen über die Bildung einer neuen Regierung. Dann, am 20. Juli 2020, wurden Bart De Wever, Vorsitzender der N-VA, und Paul Magnette, Vorsitzender der PS, vom König der Belgier zu “Preformateurs” ernannt. Am 31. Juli wurde ihre Mission bis zum 8. August verlängert. Die flamingantische Presse und Redakteure sind euphorisch über das, was sie als einen “historischen Durchbruch” ansehen. In Wirklichkeit ist es ein widerliches Schauspiel der partikratischen und anti-belgischen Politik.