info@unionbelge.be - info@belgischeunie.be

 Belgische Unie - Union Belge

   Bienvenue - Welkom - Willkommen

DE RAMP IN HET ZUIDEN VAN DE VERENIGDE STATEN-LA CATASTROPHE DANS LE SUD DES ETATS-UNIS

DE RAMP IN HET ZUIDEN VAN DE VERENIGDE STATEN De B.U.B. drukt zijn diepste medeleven uit met de slachtoffers van de orkaan in New Orleans, Verenigde Staten. Tot onze grote verwondering merken we dat grote ellende zelfs het rijkste land ter wereld kan treffen. De hulp is veel te laat in gang geschoten. Tevens zien …

BHV: stop dat carnaval! – BHV: arrêtez ce carnaval!

BHV: stop dat carnaval! Verleden zondag, 7 maart 2005, waren we getuige van een betoging van extremisten van het FDF in Linkebeek alsook van een minstens even belachelijke en nog meer extremistische tegenbetoging van de NVA en het Vlaams Belang. Het leek wel carnaval bij halfvasten met dit verschil dat in dit geval de deelnemers …

Referendum: ja, maar… – Referendum: oui, mais…

Referendum: ja, maar… Het idee van de voorzitter van de PS om een referendum te organiseren over de toekomst van België is goed, maar de B.U.B. stelt enkele voorwaarden. Vooreerst moeten de unitaristen en de unie-federalisten (d.w.z. minstens 2,5 miljoen Belgen) toegang hebben tot de media, wat vandaag niet het geval is. Ze moeten toegang …

Les friteries Belges font partie du patrimoine culturel national-Belgische frietkoten zijn nationaal cultureel erfgoed

Les friteries Belges font partie du patrimoine culturel national Au moment où le Royaume de Belgique fête ses 175 ans et commémore la catastrophe de 25 ans de fédéralisme, les fritkotes sont de nouveau dans l’actualité. Les frites font partie de l’esprit populaire belge. Tous les Belges les aiment, mais de nos jours avec modération …

Vertaal de ondertiteling – Traduisez le sous-titrage

Steeds meer tv-programma’s worden vandaag via teletekst ondertiteld. Deze technologie kan ook aangewend worden om de meertaligheid van de Belgen te bevorderen én om het tegelijk mogelijk te maken voor de Nederlandstaligen om zonder problemen Franstalige programma’s te volgen en vice versa.

De plus en plus de programmes de télévision sont aujourd’hui sous-titrés via télétexte. Cette technologie peut aussi être utilisée pour encourager le plurilinguisme des Belges et pour permettre aux francophones de suivre sans problèmes les programmes néerlandophones et vice versa.