{"id":7282,"date":"2013-07-03T21:34:46","date_gmt":"2013-07-03T19:34:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unionbelge.be\/?p=7282"},"modified":"2016-11-15T12:12:04","modified_gmt":"2016-11-15T11:12:04","slug":"troonsafstand-van-zijne-majesteit-koning-albert-ii-abdication-de-sa-majeste-le-roi-albert-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unionbelge.be\/?p=7282","title":{"rendered":"TROONSAFSTAND VAN ZIJNE MAJESTEIT KONING ALBERT II – ABDICATION DE SA MAJESTE LE ROI ALBERT II"},"content":{"rendered":"

EEN KANS VOOR BELGIE <\/strong><\/p>\n

Op 3 juli 2013 maakte de Koning der Belgen zijn intentie bekend om op 21 juli as. troonsafstand te doen. De geruchten deden al een tijdje de ronde in een bepaalde pers, maar de beslissing blijft een verrassing. In zijn toespraak aan de Natie zei de Koning dat hij omwille van gezondheidsredenen niet meer in de mogelijkheid was om te regeren. Zolang we de echte reden niet kennen (spontane, berekende of door de particratie opgedrongen abdicatie ?) is het moeilijk deze koninklijke daad te beoordelen, hoewel de gebeurtenis uitzonderlijk is.<\/strong><\/p>\n

Uiteraard respecteert de B.U.B. de beslissing van onze vorst, ondanks het feit dat we ons afvragen of het echt nodig was in het licht van de traditie van de Belgische dynastie. Geen enkele Koning der Belgen heeft ooit geabdiceerd. Leopold III was een uitzondering gelet op de uitzonderlijke omstandigheden m.b.t. de koningskwestie. In principe blijft de Koning der Belgen tot op zijn dood op de troon, behalve indien zijn troonsafstand de landsbelangen dient, wat hier het geval kan zijn.<\/p>\n

De Heer Luc Van der Kelen (editorialist van het dagblad Het Laatste Nieuws<\/em>) vertrouwde de B.U.B. reeds per email d.d. 5 april 2012 toe: \u201cOf de Koning wil aftreden, is mij niet bekend. Vooralsnog is daar geen enkele indicatie voor. Tenzij de Koning zou besluiten om nu de koninklijke functie binnen de regering niet ter discussie staat, hij de overdracht van de macht wil doen om de koninklijke functie as such te kunnen overdragen voor de volledige regeerperiode van Prins Filip. Dat zou niet onverstandig zijn.\u00a0 Het zou de huidige situatie voor 2 tot 3 decennia vastleggen<\/em>\u201d. [\u2026] \u201cHet staat de wetgevende macht natuurlijk vrij op ieder ogenblik iets te wijzigen, maar het is traditie dat met het nieuwe staatshoofd afspraken worden gemaakt voor zijn regeerperiode. Die blijven normaal gelden. Dat is een soort gewoonterecht dat gegroeid is in ons land. Daarom bv dat de dotatieregeling die afgesproken is, ingevoerd wordt bij de opvolging<\/em>\u201d.<\/p>\n

De historicus Francis Balace (L’Avenir<\/em>) bevestigt deze stelling. Zijn antwoord op de vraag \u00abwaarom treedt de Koning nu af<\/em>\u00bb is verhelderend :\u00a0 \u201cAllereerst zegt men dat de Koning erg vermoeid is. Maar bovendien gaat dat aan Filip toelaten om v\u00f3\u00f3r de parlementaire vakantie de eed af te leggen<\/em>. Indien de wachttijd te lang was geweest en Filip bijvoorbeeld de eed niet kon afleggen v\u00f3\u00f3r de dag van de dynastie, dan had die termijn aan de regering de tijd gegeven om te werken aan een hervorming van de koninklijke functie.\u00a0 Nu is er dus geen mogelijkheid om te onderhandelen over een inperking van de koninklijke macht. En Filip kan de verkiezingen van 2014 en vooral de onderhandelingen die daarop volgen met dezelfde macht als zijn oom aanvatten. Hij zal dan ook een toonaangevende rol spelen<\/em> bij de vorming van de volgende regering<\/em> \u00bb.<\/p>\n

De B.U.B. ziet deze troonsafstand als een kans voor Belgi\u00eb. Wij wensen dat onze nieuwe Koning de eenheid van ons land verdedigt en helpt de zesde door de particratie bedisselde \u00ab staatshervorming \u00bb, die ten koste van Belgi\u00eb en de Belgen wordt doorgevoerd, te blokkeren. Maar bovenal hopen we dat het regnum van Koning Filip I een nieuw elan aan de Belgische natie zal geven en het begin zal zijn van een nieuw unitair Belgi\u00eb.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

UNE CHANCE POUR LA BELGIQUE
\n<\/strong><\/p>\n

Le 3 juillet 2013, le Roi des Belges a annonc\u00e9 son intention d\u2019abdiquer le 21 juillet prochain. Les rumeurs circulaient d\u00e9j\u00e0 dans une certaine presse, mais la d\u00e9cision reste une surprise. Dans son allocution \u00e0 la Nation, le Roi a indiqu\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait plus dans la capacit\u00e9 de r\u00e9gner en raison de sa sant\u00e9. Tant qu’on ne conna\u00eet pas la vraie raison (abdication spontan\u00e9e, calcul\u00e9e, impos\u00e9e par la particratie?), il est difficile de juger cet acte royal, m\u00eame si l’\u00e9v\u00e9nement est exceptionnel.<\/strong><\/p>\n

Le B.U.B. respecte \u00e9videmment le choix de notre souverain, m\u00eame si nous demandons si c\u2019\u00e9tait vraiment n\u00e9cessaire au regard aux traditions de la dynastie belge. Aucun Roi des Belges n\u2019a jamais abdiqu\u00e9, L\u00e9opold III \u00e9tant une exception vu les circonstances exceptionnelles de la Question royale. En principe, le Roi des Belges reste sur le tr\u00f4ne jusqu\u2019\u00e0 sa mort, sauf si son abdication sert les int\u00e9r\u00eats du pays, ce qui pourrait \u00eatre le cas ici.<\/p>\n

En effet, M. Luc Van der Kelen (\u00e9ditorialiste du journal Het Laatste Nieuws<\/em>) confiait d\u00e9j\u00e0 au B.U.B. par e-mail du 5 avril 2012: \u201cJe ne sais pas si le Roi veut abdiquer ou pas. Pour le moment, il n\u2019y a aucune indication en ce sens. A moins que le Roi ne d\u00e9cide d\u2019abdiquer \u00e0 un moment o\u00f9 la fonction royale n\u2019est pas mise en question par le gouvernement pour transf\u00e9rer ses pouvoirs tels quels au Prince Philippe pour le r\u00e8gne entier. Cela ne serait pas idiot. La situation actuelle serait ainsi fix\u00e9e pour deux ou trois d\u00e9cennies<\/em>\u201d. [\u2026] \u201cEvidemment, le pouvoir l\u00e9gislatif peut apporter des modifications \u00e0 chaque instant, mais selon la tradition on conclut un accord avec le nouveau Chef de l\u2019Etat pour l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de son r\u00e8gne. En principe, cet accord reste en vigueur. Il s\u2019agit d\u2019une esp\u00e8ce de droit coutumier n\u00e9 dans notre pays. C\u2019est par. ex. pour cette raison que le r\u00e9am\u00e9nagement convenu des dotations royales ne sera d\u2019application qu\u2019au moment de la succession<\/em>\u201d.<\/p>\n

L\u2019historien Francis Balace (L’Avenir) confirme cette hypoth\u00e8se. Sa r\u00e9ponse \u00e0 la question \u00abpourquoi le Roi Albert abdique-t-il maintenant<\/em>\u00bb est \u00e9difiante :\u00a0 \u201cD\u2019abord, on dit que le roi tr\u00e8s fatigu\u00e9. Mais surtout \u00e7a va permettre \u00e0 Philippe de pr\u00eater serment avant les vacances parlementaires. Si la p\u00e9riode d\u2019attente avait \u00e9t\u00e9 trop longue et que Philippe n\u2019avait pu pr\u00eater serment que, par exemple, pour la f\u00eate de la dynastie, \u00e7a aurait laiss\u00e9 le temps au gouvernement de travailler sur la r\u00e9forme de la fonction royale. L\u00e0, il n\u2019y aura pas de possibilit\u00e9 de n\u00e9gociations d\u2019une diminution des pouvoirs royaux Et Philippe pourra donc aborder les \u00e9lections de 2014 et surtout les n\u00e9gociations qui suivront avec les m\u00eames pouvoirs que son oncle. Il jouera donc un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans la formation du futur gouvernement<\/em>.\u00bb<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, le B.U.B. voit cette abdication comme une chance pour la Belgique. Nous souhaitons que notre nouveau Roi d\u00e9fende l\u2019unit\u00e9 de notre pays et qu\u2019il aide \u00e0 bloquer la sixi\u00e8me \u201cr\u00e9forme\u201d de l\u2019Etat concoct\u00e9e par la particratie au d\u00e9triment de la Belgique et des Belges. Mais surtout, nous esp\u00e9rons que le r\u00e8gne du Roi Philippe Ier apportera un nouvel souffle \u00e0 la nation belge et sera le d\u00e9but d\u2019une nouvelle Belgique unitaire.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Op 3 juli 2013 maakte de Koning der Belgen zijn intentie bekend om op 21 juli as. troonsafstand te doen. De geruchten deden al een tijdje de ronde in een bepaalde pers, maar de beslissing blijft een verrassing. In zijn toespraak aan de Natie zei de Koning dat hij omwille van gezondheidsredenen niet meer in de mogelijkheid was om te regeren. Zolang we de echte reden niet kennen (spontane, berekende of door de particratie opgedrongen abdicatie ?) is het moeilijk deze koninklijke daad te beoordelen, hoewel de gebeurtenis uitzonderlijk is.<\/p>\n

Le 3 juillet 2013, le Roi des Belges a annonc\u00e9 son intention d\u2019abdiquer le 21 juillet prochain. Les rumeurs circulaient d\u00e9j\u00e0 dans une certaine presse, mais la d\u00e9cision reste une surprise. Dans son allocution \u00e0 la Nation, le Roi a indiqu\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait plus dans la capacit\u00e9 de r\u00e9gner en raison de sa sant\u00e9. Tant qu’on ne conna\u00eet pas la vraie raison (abdication spontan\u00e9e, calcul\u00e9e, impos\u00e9e par la particratie?), il est difficile de juger cet acte royal, m\u00eame si l’\u00e9v\u00e9nement est exceptionnel.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"powered_cache_disable_cache":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,5],"tags":[],"class_list":["post-7282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news0","category-opinions"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Y7u0-1Ts","jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7282"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10684,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7282\/revisions\/10684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}