{"id":5605,"date":"2012-05-06T20:11:34","date_gmt":"2012-05-06T18:11:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unionbelge.be\/?p=5605"},"modified":"2016-11-16T12:24:31","modified_gmt":"2016-11-16T11:24:31","slug":"dagjournee-pairi-daiza-infos-programmae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unionbelge.be\/?p=5605","title":{"rendered":"PARTIJDAG – JOUR DU PARTI – PARTEITAG IN \/ A “PAIRI DAIZA” 30.06.2012: Info(s) & Programm(a\/e)"},"content":{"rendered":"

A l\u2019occasion des 10 ann\u00e9es d\u2019existence du B.U.B., nous vous invitons \u00e0 une fantastique journ\u00e9e au parc \u201cPairi Daiza\u201d le samedi 30.06.2012. <\/strong><\/span><\/p>\n

Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van B.U.B nodigen wij u uit voor een Fantastische dag \u201cPairi Daiza\u201d op zaterdag 30.06.2012. <\/span><\/strong><\/p>\n

Rendez-vous \u00e0 10 h 15<\/span> (et non 11 h comme dit pr\u00e9c\u00e9demment !) sur le parking du parc \u00e0 Brugelette, province du Hainaut. Le 24.06.2012, il y a d\u00e9j\u00e0 40 inscrits.<\/span><\/strong><\/p>\n

Afspraak om 10 u 15<\/span> (en niet 11 u zoals eerder gezegd !)\u00a0op de parking van het park in Brugelette, provincie Henegouwen. Op 24.06.2012 zijn er al 40 ingeschrevenen.<\/span><\/strong><\/p>\n

La tenue vestimentaire recommand\u00e9e est “l\u00e9g\u00e8re” (il va faire chaud et assez beau) ou “tenue de ville”. Un T-shirt du B.U.B. est bien entendu \u00e9galement possible !<\/span><\/p>\n

De aanbevolen kledij is “licht” (het zal warm en tamelijk zonnig zijn) of “stadskledij”. Een T-shirt van de B.U.B. is natuurlijk ook mogelijk !<\/span><\/p>\n

Inschrijving – Inscription<\/strong><\/a><\/p>\n

[google-map-v3 width=”350″ height=”350″ zoom=”12″ maptype=”roadmap” mapalign=”center” directionhint=”false” language=”default” poweredby=”false” maptypecontrol=”true” pancontrol=”true” zoomcontrol=”true” scalecontrol=”true” streetviewcontrol=”true” scrollwheelcontrol=”false” draggable=”true” tiltfourtyfive=”false” addmarkermashupbubble=”false” addmarkermashupbubble=”false” addmarkerlist=”Le Domaine \u00e0 7940 Brugelette{}1-default.png{}Pairi Daiza” bubbleautopan=”true” showbike=”false” showtraffic=”false” showpanoramio=”false”]<\/p>\n

Venez d\u00e9couvrir avec nous l’un des plus beaux jardins zoologiques d’Europe : l’Afrique, les “Big Five”, le jardin clos, le “Royaume de Ganesha”, le jardin chinois, un parcours dans les arbres, … Et, s’il pleut: l’aquarium “Nautilus”, la serre tropicale “Oasis”, le bateau “Mersus Emergo”, …<\/span><\/p>\n

Ontdek samen met ons \u00e9\u00e9n van de mooiste dierentuinen van Europa: Afrika, de “Big Five”, de gesloten tuin, het “Rijk van Ganesha”, de Chinese tuin, een traject door de bomen, … En, als het regent: het aquarium “Nautilus”, de tropische serre “Oasis”, het bezoek van de boot “Mersus Emergo”, …\u00a0<\/span><\/p>\n

MAIS<\/strong> nous ne serions pas des Belges si nous ne combinions pas tout cela avec un excellent d\u00eener, pr\u00e9par\u00e9 par l’un des meilleurs traiteurs de Belgique!<\/span><\/p>\n

MAAR<\/strong> we zouden geen Belgen zijn indien we dit niet zouder combineren met een uitstekend middagmaal, bereid door \u00e9\u00e9n van de beste Belgische traiteurs!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Programme – Programma : “Journ\u00e9e des Saveurs” – “E\u00e9n dagje Zaligheid”<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

10.15 : Rendez-vous sur le parking – Afspraak op de parking<\/span><\/p>\n

Adresse : Domaine de Cambron – 7940 Brugelette<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

11.00 : Entr\u00e9e collective dans le parc, destination la serre OASIS – gezamenlijke intrede in het park, richting OASIS serre<\/span><\/p>\n

11.15 : Session acad\u00e9mique (discours – moment presse) \u00a0-academisch gedeelte (voordrachten – persmoment)<\/span><\/p>\n

11.45 : Ap\u00e9ro – aperitief<\/span><\/p>\n

12.15 : Repas et tombola – maaltijd en tombola<\/span><\/p>\n

14.00 –\u00a018.00 : Visite libre du parc – vrij bezoek van het park<\/span><\/p>\n

Menu (adultes)<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Ap\u00e9ritif maison – Aperitief van’t huis<\/span>
\n—<\/span>
\nL’Authentique Salade Ni\u00e7oise – Authentieke ‘Salade Ni\u00e7oise’
\n—
\nAiguillette de volaille, jambon italien, tomate romaine, mozzarella, sauce basilic, p\u00e2tes fra\u00eeches napolitaines, le tout gratin\u00e9 au four
\nKippenhaasjes, Italiaanse ham, Romeinse tomaten, mozzarella, basilicmsaus en verse pasta op zijn Napolitaans in de oven gegratineerd
\n—
\nTiramisu d’\u00e9t\u00e9 et sa garniture du moment – Tiramisu met seizoenaroma
\n—
\n1\/4 l de vin par personne, 1 bouteille d’eau pour 6 personnes – 1\/4 l wijn per persoon, 1 fles browater per 6 personen
\n—
\n1 petit pain fa\u00e7on levain – 1 broodje
\n—
\nCaf\u00e9 – Koffie<\/p>\n

Menu (enfants de 3 \u00e0 11 ans)<\/strong><\/p>\n

\u00a0Salade froide de p\u00e2tes au jambon – Koude pastasalade met ham<\/span>
\n—<\/span>
\nSteak hach\u00e9, pur\u00e9e de pommes de terre, ketchup – Gehakte steak, aardappelpuree, ketchup<\/span>
\n—<\/span>
\nMousse au chocolat maison – Huisgemaakte chocolademousse<\/span>
\n—<\/span>
\n1 Soft\u00a0<\/span><\/p>\n

Inschrijving \u2013 Inscription<\/strong><\/a>
\n<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n

Error:<\/strong> Contact form not found.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u2019occasion des 10 ann\u00e9es d\u2019existence du B.U.B., nous vous invitons \u00e0 une fantastique journ\u00e9e au parc \u201cPairi Daiza\u201d le samedi 30.06.2012. <\/p>\n

Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van B.U.B nodigen wij u uit voor een Fantastische dag \u201cPairi Daiza\u201d op zaterdag 30.06.2012. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"powered_cache_disable_cache":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Y7u0-1sp","jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5605"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10901,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5605\/revisions\/10901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}