{"id":2418,"date":"2010-10-14T17:33:46","date_gmt":"2010-10-14T15:33:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unionbelge.be\/?p=2418"},"modified":"2010-10-14T17:39:05","modified_gmt":"2010-10-14T15:39:05","slug":"transfers-alweer-gerelativeerd-les-transferts-nouveau-relativises-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unionbelge.be\/?p=2418","title":{"rendered":"“TRANSFERS” ALWEER GERELATIVEERD – LES “TRANSFERTS” A NOUVEAU RELATIVISES"},"content":{"rendered":"

“TRANSFERS” ALWEER GERELATIVEERD<\/strong><\/p>\n

De “transfers” tussen het noorden en het zuiden van Belgi\u00eb zijn alweer gerelativeerd. Volgens een studie van de Franse zakenbank Natixis bedragen ze niet 10 \u00e0 12 miljard euro\/jaar, zoals Vlaams-nationalisten graag beweren, maar 5 \u00e0 7 miljard euro\/jaar (Le Soir<\/em>, 14.10.10). <\/strong><\/p>\n

De bank onderstreept dat de transfers van rijkere regio’s in andere landen – Ile-de-France (Frankrijk), Beieren (Duitsland), Cataloni\u00eb (Spanje) – naar minder bedeelde gebieden in desbetreffende landen beduidend hoger liggen. Volgens de logica van de Vlaams-nationalisten zouden dus Frankrijk, Duitsland en Spanje opgedoekt moeten worden ten voordele van hun regio’s. Maar met deze studie wordt nog maar eens – en voor de zoveelste maal – een hardnekkige Vlaams-nationale mythe doorprikt.<\/p>\n

Wat er ook van zij, het is niet zo dat indien de “transfers” in Belgi\u00eb veel zouden bedragen, Belgi\u00eb daarom afgeschaft (of verder gedefederaliseerd) moet worden. Integendeel, dan is er net m\u00e9\u00e9r nood aan gelijkheid aan solidariteit en eenheid om economische verschillen weg te werken. Dit ligt in de lijn van wat de Europese Unie nastreeft: economische verschillen tussen landen wegwerken.<\/p>\n

“TRANSFERTS” A NOUVEAU RELATIVISES<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Les transferts financiers entre le nord et le sud de la Belgique sont, une fois de plus, relativis\u00e9s. Selon une \u00e9tude de la banque fran\u00e7aise Natixis, les flux financiers ne s’\u00e9l\u00e8veraient pas \u00e0 10 \u00e0 12 milliards d’euros par an, comme le pr\u00e9tendent souvent les nationalistes flamands, mais bien \u00e0 5 \u00e0 7 milliards d’euros par an (Le Soir<\/em>, 14.10.10).<\/strong><\/p>\n

La banque souligne que les transferts des r\u00e9gions riches en Europe – comme l’Ile-de-France (France), la Bavi\u00e8re (Allemagne) ou la Catalogne (Espagne) – vers les r\u00e9gions plus pauvres de leurs pays respectifs sont notoirement plus \u00e9lev\u00e9s. Suivant la logique des nationalistes flamands, la France, l\u2019Allemagne et l\u2019Espagne devraient donc \u00eatre liquid\u00e9s au profit de leurs r\u00e9gions. Bref, cette \u00e9tude r\u00e9fute donc (pour la \u00e9ni\u00e8me fois) l\u2019un des mythes tenaces du mouvement nationaliste flamingant.<\/p>\n

Quoi qu\u2019il en soit, m\u00eame si les transferts nord-sud \u00e9taient tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s en Belgique, cela ne serait toujours pas une raison pour d\u00e9f\u00e9d\u00e9raliser ou supprimer la Belgique. Bien au contraire car il faudrait dans ce cas encore davantage d\u2019unit\u00e9 et de solidarit\u00e9 pour effacer les diff\u00e9rences \u00e9conomiques, tout comme l\u2019Union europ\u00e9enne a pour t\u00e2che principale d\u2019effacer les \u00e9carts \u00e9conomiques entre les Etats membres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De “transfers” tussen het noorden en het zuiden van Belgi\u00eb zijn alweer gerelativeerd. Volgens een studie van de Franse zakenbank Natixis bedragen ze niet 10 \u00e0 12 miljard euro\/jaar, zoals Vlaams-nationalisten graag beweren, maar 5 \u00e0 7 miljard euro\/jaar (Le Soir, 14.10.10). <\/p>\n

Les transferts financiers entre le nord et le sud de la Belgique sont, une fois de plus, relativis\u00e9s. Selon une \u00e9tude de la banque fran\u00e7aise Natixis, les flux financiers ne s’\u00e9l\u00e8veraient pas \u00e0 10 \u00e0 12 milliards d’euros par an, comme le pr\u00e9tendent souvent les nationalistes flamands, mais bien \u00e0 5 \u00e0 7 milliards d’euros par an (Le Soir, 14.10.10).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"powered_cache_disable_cache":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economy"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Y7u0-D0","jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2418"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2421,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2418\/revisions\/2421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}