{"id":15768,"date":"2026-10-17T17:41:10","date_gmt":"2026-10-17T16:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unionbelge.be\/?p=15768"},"modified":"2026-10-17T17:41:10","modified_gmt":"2026-10-17T16:41:10","slug":"le-prix-nobel-de-francis-halzen-est-aussi-une-distinction-pour-la-belgique-unitaire-nobelprijs-francis-halzen-is-er-ook-een-voor-het-unitaire-belgie-der-nobelpreis-fur-francis-halzen-ist-auch-eine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unionbelge.be\/?p=15768","title":{"rendered":"LE PRIX NOBEL DE FRANCIS HALZEN EST AUSSI UNE DISTINCTION POUR LA BELGIQUE UNITAIRE &#8211; NOBELPRIJS FRANCIS HALZEN IS ER OOK EEN VOOR HET UNITAIRE BELGI\u00cb &#8211; DER NOBELPREIS F\u00dcR FRANCIS HALZEN IST AUCH EINE AUSZEICHNUNG F\u00dcR DAS UNITARISCHE BELGIEN"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foto &#8211; Photo &#8211; Bild: Francis Halzen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bron &#8211; Source &#8211; Quelle: wikipedia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HALZEN EST LE 12e BELGE QUI GAGNE UN PRIX NOBEL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le 6 octobre 2026, le Belge Francis Halzen a re\u00e7u le prix Nobel de physique. Il s\u2019agit du douzi\u00e8me Belge de l\u2019histoire \u00e0 qui un prix Nobel est d\u00e9cern\u00e9. Cet immense honneur lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 pour ses travaux novateurs dans la d\u00e9tection de particules dites \u201cfant\u00f4mes\u201d, appel\u00e9es neutrinos. Ce prix est aussi une distinction pour la Belgique unitaire. Le B.U.B. explique pourquoi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La raison pour laquelle le Braban\u00e7on Halzen (n\u00e9 \u00e0 Tirlemont en 1944) a re\u00e7u le prix Nobel est sa d\u00e9couverte concernant la glace de l\u2019Antarctique: celle-ci peut notamment \u00eatre utilis\u00e9e pour d\u00e9tecter les neutrinos. Il s\u2019agit de particules extr\u00eamement petites et tr\u00e8s difficiles \u00e0 observer, qui traversent l\u2019Univers. Elles atteignent la Terre et constituent un mat\u00e9riau de recherche particuli\u00e8rement int\u00e9ressant pour les scientifiques qui cherchent \u00e0 comprendre ce qui se passe dans les r\u00e9gions lointaines de l\u2019Univers. Le probl\u00e8me est que les neutrinos sont extr\u00eamement difficiles \u00e0 observer. Le caract\u00e8re brillant de la d\u00e9couverte de Halzen r\u00e9side dans le fait qu\u2019il a \u00e9tabli que la glace de l\u2019Antarctique constituait un d\u00e9tecteur id\u00e9al pour les neutrinos. Cela a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019\u00ab Ice Cube Observatory \u00bb. Pas moins d\u2019un kilom\u00e8tre cube de glace de l\u2019Antarctique a \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9 de capteurs lumineux. Dans cette masse de glace, la probabilit\u00e9 de d\u00e9tecter un neutrino est plus \u00e9lev\u00e9e. Il devient ainsi possible d\u2019en extraire des informations enti\u00e8rement nouvelles sur l\u2019Univers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de travailler au CERN entre 1969 et 1971, puis de partir enseigner aux Etats-Unis, Halzen a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 la KUL-UCL bilingue. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, l\u2019universit\u00e9 de Louvain n\u2019avait pas encore \u00e9t\u00e9 scind\u00e9e par des politiciens nationalistes insens\u00e9s et antibelges. Le prix Nobel d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Halzen d\u00e9montre que l\u2019enseignement qui y \u00e9tait dispens\u00e9 \u00e9tait de niveau mondial. L\u2019excellence ne caract\u00e9risait pas seulement l\u2019universit\u00e9 bilingue de Louvain: l\u2019ensemble de l\u2019enseignement belge se situait alors au plus haut niveau. D\u00e8s lors, pour quelle raison logique, autre que le nationalisme linguistique, cet enseignement d\u2019excellence a-t-il d\u00fb \u00eatre divis\u00e9 en trois? Par ailleurs, Halzen a suivi ses \u00e9tudes en n\u00e9erlandais. Il est donc faux de pr\u00e9tendre que l\u2019enseignement dans l\u2019\u00c9tat unitaire \u00e9tait de pi\u00e8tre qualit\u00e9; c\u2019\u00e9tait tout le contraire. De plus, aujourd\u2019hui encore, l\u2019enseignement \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Louvain est bilingue, mais en n\u00e9erlandais et en anglais. Cela ne semble donc pas d\u00e9ranger les flamingants. Comprenne qui pourra!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui, le d\u00e9clin de l\u2019enseignement scientifique dans la Communaut\u00e9 \u00ab flamande \u00bb est tout simplement alarmant. La proportion d\u2019\u00e9l\u00e8ves qui n\u2019atteignent m\u00eame pas le niveau de performance international le plus bas a tripl\u00e9, passant de 4 % \u00e0 12 % entre 2015 et 2022 (voir l\u2019\u00e9tude \u00ab Trends in International Mathematics and Science Study \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre-temps, dans la petite Belgique, pas moins de six (!) ministres sont comp\u00e9tents en mati\u00e8re d\u2019enseignement : un par communaut\u00e9 \u2014 \u00e0 l\u2019exception de la Communaut\u00e9 \u201cfran\u00e7aise\u201d, qui en compte deux \u2014 auxquels s\u2019ajoutent trois ministres \u00e0 Bruxelles (un pour la r\u00e9gion et deux au sein des commissions communautaires). Cette situation fait \u00e9galement de la Belgique le seul pays au monde \u00e0 avoir le douteux privil\u00e8ge de ne disposer d\u2019aucun ministre national de l\u2019Enseignement. Il existe toutefois encore un ministre national charg\u00e9 de la Politique Scientifique. Celui-ci est notamment comp\u00e9tent pour la politique spatiale, les \u00e9tablissements scientifiques nationaux, les infrastructures nationales de recherche, la recherche au service des domaines de comp\u00e9tence nationaux et la coop\u00e9ration scientifique internationale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela n\u2019emp\u00eache pas que, depuis 1988, les moyens (et les ministres) consacr\u00e9s \u00e0 cette mati\u00e8re aient eux aussi \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9s entre les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s et r\u00e9gions. Lors des derni\u00e8res n\u00e9gociations gouvernementales encore, la N-VA a notamment tent\u00e9 de d\u00e9manteler en profondeur la politique scientifique nationale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019absurde morcellement de l\u2019enseignement et de la politique scientifique constitue une preuve suppl\u00e9mentaire de la totale contre-productivit\u00e9 du f\u00e9d\u00e9ralisme linguistique. Dans le mod\u00e8le unitaire propos\u00e9 par la B.U.B., il n\u2019y aura qu\u2019un seul ministre de l\u2019Enseignement et de la Politique scientifique, comp\u00e9tent pour l\u2019ensemble de la Belgique. Simple, efficace et peu co\u00fbteux.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HALZEN IS DE TWAALFDE BELG DIE EEN NOBELPRIJS WINT<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Op 6 oktober 2026 ontving de Belg Francis Halzen de Nobelprijs Fysica. Hij is de twaalfde Belg in de geschiedenis die een Nobelprijs wint. \u00a0Die enorme eer viel hem te beurt wegens zijn baanbrekend werk inzake het opsporen van zogenaamde \u201cspookdeeltjes\u201d, neutrino\u2019s genaamd. Deze prijs is er ook een voor het unitaire Belgi\u00eb. De B.U.B. legt uit waarom.<\/strong><br><br>De reden waarom de Brabander Halzen (\u00b0 Tienen, 1944) de Nobelprijs ontving, was het feit dat hij ontdekte dat het ijs van Antarctica gebruikt kon worden om neutrino\u2019s op te sporen. Dat zijn uiterst kleine en zeer moeilijk\u00a0zichtbare deeltjes die door het heelal zweven. Ze bereiken de aarde en zijn uiterst interessant onderzoeksmateriaal voor wetenschappers om te weten te komen wat\u00a0 er ver in het heelal gebeurt. Het probleem is dat neutrino\u2019s uiterst moeilijk te observeren zijn. Het briljante aan de vondst van Halzen, is dat hij ontdekte dat het ijs van Antarctica de ideale detector zou zijn voor neutrino\u2019s. Dat leidde tot de oprichting van het \u201cIce Cube Observatorium\u201d. Daar werd liefst een kubieke kilometer ijs met lichtsensoren bedekt. In die ijsmassa is de kans groter dat een neutrino gedetecteerd wordt. Hieruit valt geheel nieuwe informatie uit het heelal te distilleren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alvorens tussen 1969 en 1971 aan het CERN te werken, om daarna in de Verenigde Staten te gaan doceren, studeerde Halzen aan de tweetalige KUL-UCL. De Leuvense universiteit was toen nog niet door dwaze en anti-Belgische taalnationalistische politici gesplitst. Dat het onderwijs er van wereldniveau was, bewijst de Nobelprijs van Halzen. Niet alleen de tweetalige, Leuvense universiteit stond destijds op topniveau, hetzelfde gold voor het hele Belgisch onderwijs. Vraag is dan, om welke logische en niet-taalnationalistische reden dit uitmuntend onderwijs in drie moest gesplitst worden? Overigens genoot Halzen zijn onderwijs in het Nederlands. Het is dus niet zo dat dit onderwijs in de unitaire staat op een laag peil stond, integendeel.\u00a0 Bovendien is het onderwijs aan de Leuvense universiteit vandaag ook tweetalig, maar dan Nederlands \u2013 Engels. Dat vinden de flaminganten dus niet erg. Begrijpe wie begrijpen kan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vandaag is de achteruitgang in het wetenschapsonderwijs \u00a0van de \u201cVlaamse\u201d gemeenschap ronduit alarmerend. Het aandeel leerlingen dat zelfs het laagste internationale prestatieniveau niet haalt, verdrievoudigde van 4% naar 12% tussen 2015 en 2022 (zie \u201cTrends in International Mathematics and Science Study\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intussen zijn er in het kleine Belgi\u00eb liefst zes ( ! ) ministers die bevoegd zijn voor Onderwijs: \u00e9\u00e9n per gemeenschap \u2013 behoudens de \u201cFranse\u201d gemeenschap waar er twee zijn \u2013 gevoegd bij drie ministers in Brussel (een voor het gewest en twee in de gemeenschapscommissies). Die situatie zorgt ervoor dat Belgi\u00eb meteen ook het enige land ter wereld is dat de twijfelachtige eer geniet om over geen nationale minister van Onderwijs te beschikken. Voor het Wetenschapsbeleid is er wel nog een nationale minister, die o.a. bevoegd is voor het Ruimtevaartbeleid, de nationale wetenschappelijke instellingen, de nationale onderzoeksinfrastructuur, het onderzoek ter ondersteuning van nationale beleidsdomeinen en de internationale wetenschappelijke samenwerking.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dat belet dat de middelen (en ministers) voor die materie sedert 1988 ook versnipperd zijn over de verschillende gemeenschappen en gewesten. Nog tijdens de laatste regeringsonderhandelen probeerde met name de N-VA het nationale Wetenschapsbeleid verregaand te ontmantelen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De absurde versnipperingen van onderwijs en wetenschapsbeleid zijn een zoveelste bewijs van de totale contraproductiviteit van het taalfederalisme. In het unitaire model dat de B.U.B. voorstelt, zal er slechts plaats zijn voor een minister van Onderwijs en Wetenschapsbeleid, bevoegd voor heel Belgi\u00eb. Simpel, effici\u00ebnt en goedkoop.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DER NOBELPREIS F\u00dcR FRANCIS HALZEN IST AUCH EINE AUSZEICHNUNG F\u00dcR DAS UNITARISCHE BELGIEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HALZEN IST DE 12te BELGIER, DER EINEN NOBELPREIS GEWINNT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Am 6. Oktober 2026 erhielt der Belgier Francis Halzen den Nobelpreis f\u00fcr Physik. Es ist der zw\u00f6lfte Belgier der Geschichte, der einen Nobelpreis bekommt. Diese gro\u00dfe Ehre wurde ihm f\u00fcr seine bahnbrechenden Arbeiten zur Entdeckung sogenannter \u201cGeisterteilchen\u201d, der Neutrinos, zuteil. Dieser Preis ist auch eine Auszeichnung f\u00fcr das unitarische Belgien. Die B.U.B. erkl\u00e4rt, warum.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Grund daf\u00fcr, dass Halzen aus Brabant (geboren 1944 in Tienen) den Nobelpreis erhielt, war seine Entdeckung, dass das Eis der Antarktis zur Aufsp\u00fcrung von Neutrinos genutzt werden kann. Dabei handelt es sich um \u00e4u\u00dferst kleine und nur sehr schwer nachweisbare Teilchen, die durch das Universum fliegen. Sie erreichen die Erde und sind f\u00fcr Wissenschaftler ein \u00e4u\u00dferst interessantes Forschungsobjekt, um herauszufinden, was sich in den weit entfernten Regionen des Universums ereignet. Das Problem besteht darin, dass Neutrinos \u00e4u\u00dferst schwer zu beobachten sind. Das Geniale an Halzens Entdeckung ist, dass er erkannte, dass das Eis der Antarktis ein idealer Neutrinodetektor sein k\u00f6nnte. Dies f\u00fchrte zur Gr\u00fcndung des \u201eIceCube-Observatoriums\u201c. Dort wurde nicht weniger als ein Kubikkilometer Eis mit Lichtsensoren ausgestattet. In dieser Eismasse ist die Wahrscheinlichkeit h\u00f6her, ein Neutrino nachzuweisen. Auf diese Weise lassen sich v\u00f6llig neue Informationen \u00fcber das Universum gewinnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor Halzen zwischen 1969 und 1971 am CERN arbeitete und anschlie\u00dfend in den Vereinigten Staaten lehrte, studierte er an der zweisprachigen KUL-UCL. Die Universit\u00e4t L\u00f6wen war damals noch nicht von t\u00f6richten, belgienfeindlichen Sprachnationalisten unter den Politikern gespalten worden. Dass die dortige Ausbildung Weltniveau hatte, beweist Halzens Nobelpreis. Nicht nur die zweisprachige Universit\u00e4t L\u00f6wen befand sich damals auf h\u00f6chstem Niveau; dasselbe galt f\u00fcr das gesamte belgische Bildungswesen. Es stellt sich daher die Frage, aus welchem logischen, nicht nationalistischen Grund diese hervorragende Bildung in drei Teile aufgespalten werden musste. Im \u00dcbrigen absolvierte Halzen seine Ausbildung auf Niederl\u00e4ndisch. Es ist also keineswegs so, dass das Bildungswesen im Einheitsstaat ein niedriges Niveau gehabt h\u00e4tte \u2013 ganz im Gegenteil. Au\u00dferdem ist die Lehre an der Universit\u00e4t L\u00f6wen auch heute noch zweisprachig, allerdings auf Niederl\u00e4ndisch und Englisch. Das scheint die Flaminganten also nicht zu st\u00f6ren. Wer soll das verstehen?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heute ist der R\u00fcckgang der naturwissenschaftlichen Bildungsleistungen in der \u201efl\u00e4mischen\u201c Gemeinschaft schlichtweg alarmierend. Der Anteil der Sch\u00fcler, die nicht einmal das niedrigste internationale Leistungsniveau erreichen, hat sich zwischen 2015 und 2022 von 4 % auf 12 % verdreifacht (siehe \u201eTrends in International Mathematics and Science Study\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inzwischen gibt es im kleinen Belgien nicht weniger als sechs (!) Minister, die f\u00fcr das Bildungswesen zust\u00e4ndig sind: einen pro Gemeinschaft \u2013 mit Ausnahme der \u201efranz\u00f6sischen\u201c Gemeinschaft, die \u00fcber zwei verf\u00fcgt \u2013, hinzu kommen drei Minister in Br\u00fcssel (einer f\u00fcr die Region und zwei in den Gemeinschaftskommissionen). Damit ist Belgien zugleich das einzige Land der Welt, das sich des zweifelhaften Privilegs erfreut, keinen nationalen Bildungsminister zu haben. F\u00fcr die Wissenschaftspolitik gibt es allerdings noch einen nationalen Minister, der unter anderem f\u00fcr die Raumfahrtpolitik, die nationalen wissenschaftlichen Einrichtungen, die nationale Forschungsinfrastruktur, die Forschung zur Unterst\u00fctzung nationaler Politikbereiche und die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das hindert jedoch nicht daran, dass auch die f\u00fcr diesen Bereich vorgesehenen Mittel und die zust\u00e4ndigen Minister seit 1988 auf die verschiedenen Gemeinschaften und Regionen aufgesplittert worden sind. Noch bei den letzten Regierungsverhandlungen versuchte insbesondere die N-VA, die nationale Wissenschaftspolitik weitgehend abzubauen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die absurde Zersplitterung des Bildungswesens und der Wissenschaftspolitik ist ein weiterer Beweis f\u00fcr die v\u00f6llige Kontraproduktivit\u00e4t des sprachlich gepr\u00e4gten F\u00f6deralismus. Im Einheitsmodell, das die B.U.B. vorschl\u00e4gt, wird es nur einen Minister f\u00fcr Bildung und Wissenschaftspolitik geben, der f\u00fcr ganz Belgien zust\u00e4ndig ist. Einfach, effizient und kosteng\u00fcnstig.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 6 octobre 2026, le Belge Francis Halzen a re\u00e7u le prix Nobel de physique. Il s\u2019agit du douzi\u00e8me Belge de l\u2019histoire \u00e0 qui un prix Nobel est d\u00e9cern\u00e9. Cet immense honneur lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 pour ses travaux novateurs dans la d\u00e9tection de particules dites \u201cfant\u00f4mes\u201d, appel\u00e9es neutrinos. Ce prix est aussi une distinction pour la Belgique unitaire. Le B.U.B. explique pourquoi &#8211; Op 6 oktober 2026 ontving de Belg Francis Halzen de Nobelprijs Fysica. Hij is de twaalfde Belg in de geschiedenis die een Nobelprijs wint. \u00a0Die enorme eer viel hem te beurt wegens zijn baanbrekend werk inzake het opsporen van zogenaamde \u201cspookdeeltjes\u201d, neutrino\u2019s genaamd. Deze prijs is er ook een voor het unitaire Belgi\u00eb. De B.U.B. legt uit waarom &#8211; Am 6. Oktober 2026 erhielt der Belgier Francis Halzen den Nobelpreis f\u00fcr Physik. Es ist der zw\u00f6lfte Belgier der Geschichte, der einen Nobelpreis bekommt. Diese gro\u00dfe Ehre wurde ihm f\u00fcr seine bahnbrechenden Arbeiten zur Entdeckung sogenannter \u201cGeisterteilchen\u201d, der Neutrinos, zuteil. Dieser Preis ist auch eine Auszeichnung f\u00fcr das unitarische Belgien. Die B.U.B. erkl\u00e4rt, warum<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"powered_cache_disable_cache":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,5],"tags":[],"class_list":["post-15768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news0","category-opinions"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Y7u0-46k","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.unionbelge.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Francis_Halzen_2025.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15770,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15768\/revisions\/15770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionbelge.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}