Vertaal de ondertiteling – Traduisez le sous-titrage

Steeds meer tv-programma’s worden vandaag via teletekst ondertiteld. Deze technologie kan ook aangewend worden om de meertaligheid van de Belgen te bevorderen én om het tegelijk mogelijk te maken voor de Nederlandstaligen om zonder problemen Franstalige programma’s te volgen en vice versa.

De plus en plus de programmes de télévision sont aujourd’hui sous-titrés via télétexte. Cette technologie peut aussi être utilisée pour encourager le plurilinguisme des Belges et pour permettre aux francophones de suivre sans problèmes les programmes néerlandophones et vice versa.