Category: Parti – Partij

Op 11 november 2013 was een delegatie van de B.U.B. aanwezig op de herdenkingsplechtigheid aan de Congreskolom en de Onbekende Soldaat in Brussel.

Le 11 novembre 2013, une délégation du B.U.B. était présente à la cérémonie de commémoration à la Colonne du Congrès et au Soldat Inconnu à Bruxelles.

Am 11. November 2013 war eine Delegation der B.U.B. auf der Gedenkzeremonie an der Kongresssäule und dem unbekannten Soldaten in Brüssel anwesend.

Dans un an, les Belges vont de nouveau voter. Malgré le fait qu’il s’agisse du quatrième scrutin en cinq ans, le B.U.B. participera aux élections fédérales du 25 mai 2014. Nous tenons à souligner que notre parti a participé à toutes les élections depuis sa fondation en 2002 (sept au total). De plus, des listes ont été déposées à tous les niveaux (national, régional, communautaire, provincial et communal). Ce n’est pas anodin pour un parti qui ne reçoit aucun centime de l’Etat, contrairement à la particratie traditionnelle.

Binnen één jaar gaan de Belgen opnieuw stemmen. Ondanks het feit dat het gaat om de vierde verkiezingen op vijf jaar tijd zal de B.U.B. ook in 2014 aan de verkiezingen deelnemen. We wijzen erop dat onze partij sedert haar stichting in 2002 bij elke verkiezing – zeven in totaal om precies te zijn – lijsten heeft neergelegd en dit op alle niveaus (nationaal, regionaal en communautair, provinciaal en gemeentelijk). Dat is niet niks voor een partij die – in tegenstelling tot de traditionele particratie – geen eurocent overheidssteun ontvangt.

Na tien jaar activiteit heeft de B.U.B. op 23 maart 2013 een nieuw logo in gebruik genomen; een logo dat nog meer aanduidt waar de B.U.B. voor staat.

Après dix ans d’existence, le B.U.B a depuis le 23 mars 2013 un nouveau logo qui exprime davantage ce que représente le B.U.B.