belgischeunie@unionbelge.be

23.02.2013: NATIONALE VERGADERING IN MELLE – REUNION NATIONALE A MELLE – NATIONALES TREFFEN IN MELLE

23.02.2013: NATIONALE VERGADERING IN MELLE – REUNION NATIONALE A MELLE – NATIONALES TREFFEN IN MELLE

Enkele enthousiaste leden van de B.U.B. - Quelques membres enthousiastes du B.U.B. - Einige begeisterte Mitglieder der B.U.B.

DE B.U.B. VERGADERDE IN BROUWERIJ HUYGHE

Op 23 februari 2013 hield de B.U.B. zijn nationale vergadering in de brouwerij Huyghe te Melle, Oost-Vlaanderen.

Deze brouwer is de negende grootste van ons land. Elke deelnemer heeft de rondleiding in de moderne en toch klassieke brouwerij erg geapprecieerd. Vervolgens was er de vergadering met een toespraak van de voorzitter Hans Van de Cauter gevolgd door een sessie vragen en antwoorden. De vergadering werd afgesloten met een gezellige bierdrink.

Voorzitter - président - Vorsitzender Hans Van de Cauter

De toespraak van de voorzitter ging over de hernieuwing van de partij via de oprichting van thematische werkgroepen en nieuwe leden, de huidige communautaire problematiek en haar historiek alsook de exorbitante kost en de ongrondwettelijkheid van het taalfederalisme, onze oplossingen van meertaligheid en het herstel van de 9 provincies, de financiering van de B.U.B., de oprichting van een VZW, de contacten met de pers alsook de provinciale secties die vorm krijgen in het licht van de verkiezingen van 2014.

Kortom, een verrijkende vergadering voor alle aanwezige unitaristen !

De gevel van de brouwerij - La façace de la brasserie - Die Fassade der Brauerei

 

 

 

LE B.U.B. S’EST REUNI A LA BRASSERIE HUYGHE

Le 23 février 2013, le B.U.B. a tenu sa réunion nationale dans la brasserie Huyghe à Melle, Flandre oriëntale.

Ce brasseur est le neuvième plus grand de notre pays.  Chaque participant a fort apprécié le tour guidé dans la brasserie moderne qui a su garder malgré tout son aspect classique. Ensuite, il y avait la réunion avec une allocution du président Hans Van de Cauter, suivie par une session questions et réponses. La réunion a été clôturée par une agréable dégustation de bières.

Le tour guidé - de rondleiding - der Rundgang

L’allocution de président concernait le renouveau du parti par la création de groupes de travail thématiques et de nouveaux membres, la problématique communautaire actuelle et son historique ainsi que le coût exorbitant et l’inconstitutionnalité du fédéralisme linguistique, nos solutions de multilinguisme et du rétablissement des 9 provinces, le financement du B.U.B., la création d’une asbl, les contacts avec la presse ainsi que les sections provinciales qui prennent forme en préparation des élections de 2014.

Bref, une réunion enrichissante pour tous les unitaristes présents !

DIE B.U.B. HAT SICH IN DER BRAUEREI HUYGHE VERSAMMELT

Am 23. Februar 2013 fand das nationalen Treffen der B.U.B. in Melle, Ost-Flandern, statt.

 

 

 

 

Brasser au moyen-âge – Brouwen in de Middeleeuwen – Brauen im Mittelalter