Maalbeek – Maelbeek, Brussel, Bruxelles, 22.03.2016; photo / foto Belga

Maalbeek – Maelbeek, Brussel, Bruxelles, 22.03.2016; photo / foto Belga

LE FEDERALISME TUE

Il y a un an, deux attentats quasi simultanés à Bruxelles ont causé la mort de 35 personnes. Des islamistes se sont faits explosés à l’aéroport national de Zaventem et dans le métro bruxellois. Ce second attentat aurait pu être évité si la Belgique était un Etat unitaire. Le Ministre de l’Intérieur aurait alors pu fermer le métro à temps.

Mardi 22 mars 2016, 8 h du matin. Deux bombes explosent dans le hall des départs à l’aéroport national de Zaventem. Une heure plus tard, un kamikaze se fait exploser dans le métro bruxellois à Maelbeek. Cependant, il était prévu par le ministère de l’Intérieur que le métro allait être fermé peu de temps après l’attentat à l’aéroport, mais l’ordre n’a pas pu parvenir à la STIB à cause du système fédéral : le ministre fédéral devait d’abord obtenir l’accord du « ministre-président » de la région bruxelloise et celui-là n’était pas joignable. Donc, le métro est resté en service, ce qui a permis au terroriste de poursuivre son plan meurtrier sans encombres.

Pour le B.U.B., il est clair que la vie des victimes du deuxième attentat aurait pu être sauvée si le ministre de l’intérieur pouvait donner un ordre direct de fermeture aux transports publics bruxellois. Aujourd’hui, ce n’est malheureusement pas le cas à cause de la régionalisation.

En raison de la régionalisation ainsi que le sous-financement des services de police et de secours fédéraux causé par les scissions de compétences et de moyens financiers, une sorte de « débat » a pu être démarré sur l’absurdité du fédéralisme linguistique. Mais ce débat doit être suivi de mesures concrètes. Or, le B.U.B. constate qu’un an après les faits, rien n’a changé. Le fédéralisme, inventé de toutes pièces par la particratie et constamment nourri par le nationalisme linguistique, continue donc à mettre en danger la vie des Belges. C’est insupportable et inacceptable.

HET FEDERALISME DOODT

Een jaar geleden, hebben twee quasi gelijktijdige aanslagen in Brussel het leven van 35 mensen gekost. Islamisten lieten zich ontploffen op de nationale luchthaven van Zaventem en in de Brusselse metro. Die tweede aanslag had kunnen vermeden worden als België een unitaire staat was. De Minister van Binnenlandse Zaken had dan de metro op tijd kunnen sluiten.

Dinsdag 22 maart 2016, 8 u ‘s morgens. Twee bommen ontploffen in de vertrekhal van de nationale luchthaven van Zaventem. Een uur later blaast een kamikaze zich op in de Brusselse metro in Maalbeek. Nochtans was het ministerie van binnenlandse zaken van plan de metro kort na de aanslag op de luchthaven te sluiten, maar het bevel hiertoe kon niet tijdig de MIVB bereiken wegens het federaal systeem: de federale minister moest eerst de toestemming van de „minister-president“ van het Brussels gewest verkrijgen en deze was niet bereikbaar. Dus bleef de metro in dienst en kon de terrorist ongehinderd zijn moorddadig plan uitvoeren.

Voor de B.U.B. is het duidelijk dat het leven van de slachtoffers van de tweede aanslag had kunnen gered worden als de minister van binnenlandse zaken een rechtstreeks bevel aan het Brussels openbaar vervoer had kunnen geven. Vandaag is dat spijtig genoeg niet het geval door de schuld van de regionalisering.

Wegens de regionalisering alsook de onderfinanciering van de politie- en hulpdiensten, veroorzaakt door de splitsing van bevoegdheden en financiële middelen, kon een soort van debat gestart worden over de absurditeit van het taalfederalisme. Maar dit debat moet door concrete maatregelen gevolgd worden. De B.U.B. stelt echter vast dat er één jaar na de feiten nog steeds niets veranderd is. Het door de particratie bedisselde en door het taalnationalisme constant gevoede federalisme brengt dus nog altijd het leven van de Belgen in gevaar. En dat is onverdraaglijk en  onaanvaardbaar.

Post Navigation