DE LIJSTEN VAN DE B.U.B. (BELG. UNIE) VOOR DE VERKIEZINGEN VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS OP 9 JUNI 2024 – LES LISTES DU B.U.B. (BELG. UNIE) POUR LES ÉLECTIONS À LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DU 9 JUIN 2024 – DIE LISTEN DER B.U.B. (BELG. UNIE) FÜR DIE WAHLEN ZUR ABGEORDNETENKAMMER AM 9. JUNI 2024

Op 9 juni 2024 neemt de B.U.B. onder de lijstnaam BELG. UNIE aan de federale verkiezingen deel – Le 9 juin 2024, le B.U.B. participera, sous le nom de liste BELG. UNIE, aux élections fédérales – Am 9. Juni 2024 wird die B.U.B. unter dem Listennamen BELG. UNIE an den föderalen Parlamentswahlen teilnehmen

LA DECLARATION DE REVISION DE LA CONSTITUTION – DE VERKLARING TOT HERZIENING VAN DE GRONDWET – DIE ERKLARUNG ZUR VERFASSUNGSREVISION

La Chambre et le Sénat délibèrent sur les articles de la Constitution qui pourraient être déclarés révisables – De Kamer en de Senaat beraden zich over de grondwetsartikelen die tot herziening vatbaar verklaard kunnen worden – Die Abgeordnetenkammer und der Senat beraten über die Artikel des Grundgesetzes, die für revidierbar erklärt werden könnten.

ZIJN SOMMIGE BELGEN « GELIJKER » DAN ANDEREN ? – CERTAINS BELGES SONT-ILS PLUS “ÉGAUX” QUE D’AUTRES? – SIND MANCHE BELGIER “GLEICHER” ALS ANDERE?

Les déclarations d’“Acid” ne sont qu’anecdotiques en comparaison avec le terrible destin de Sanda Dia – Wat “Acid” zegde, is nog maar klein bier vergeleken met het schrijnende lot van Sanda Dia – Was “Acid” sagte, ist nur kleine Fische im Vergleich zu dem erschütternden Schicksal von Sanda Dia